Translation of "Taught" in Polish

Who taught you that?

Kto cię tego nauczył?

He taught himself French.

On sam się uczył francuskiego.

Who taught you French?

Kto cię nauczył francuskiego?

Tom taught me everything.

Tom nauczył mnie wszystkiego.

Who taught her English?

Kto ją uczył angielskiego?

- Who taught you how to dance?
- Who taught you to dance?

- Kto cię uczył tańczyć?
- Kto Cię nauczył tańczyć?

- He taught history at school.
- He taught history at the school.

Uczył historii w szkole.

But a lesson was taught.

ale dostaliśmy lekcję.

Who taught you to dance?

Kto cię uczył tańczyć?

You taught me a lot.

Wiele mnie nauczyłaś.

He taught history at school.

Uczył historii w szkole.

A Mexican taught him Spanish.

Meksykanin nauczył go hiszpańskiego.

- Have you ever taught French to anyone?
- Have you ever taught anyone French?

Czy kiedykolwiek uczyłeś kogoś francuskiego?

Who taught you how to dance?

Kto Cię nauczył tańczyć?

I was being taught to cheat.

Nauczono mnie oszukiwać.

- Nobody taught me.
- Nobody told me.

Nikt mi nie powiedział.

Tom taught me how to drive.

Tom nauczył mnie prowadzić samochód.

Tom taught Mary how to drive.

Tom nauczył Mary prowadzić.

Is French taught at your school?

Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?

What she taught me was to feel...

Nauczyła mnie czuć…

He taught a group of Indian boys.

Uczył grupę indyjskich chłopców.

His failure taught me a good lesson.

Jego porażka była dla mnie dobrą nauczką.

I taught Tom French three years ago.

Uczyłem Toma francuskiego trzy lata temu.

Tom taught me how to do that.

Tom nauczył mnie, jak to robić.

Because in our society we're taught the opposite,

bo w naszym społeczeństwie, uczy się nas czegoś innego,

He was taught French and given a dictionary.

Uczył się francuskiego i dostał słownik.

- Tom showed it to me.
- Tom taught me.

Tom pokazał mi to.

My mother taught me how to make osechi.

Moja mama nauczyła mnie robić osechi.

Children should be taught not to tell lies.

Dzieci trzeba uczyć, by nie kłamały.

He taught me how to spell the word.

Pokazał mi, jak się pisze to słowo.

English is taught almost all over the world today.

Angielski jest dzisiaj nauczany niemalże wszędzie na świecie.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

Nie bądź leniem, używaj znanych ci już znaków.

He's been taught to accept things as they are.

Nauczono go przyjmować rzeczy takimi, jakimi są.

I taught Miyuki how to keep a dog indoors.

Nauczyłem Miyuki, jak się opiekować psem w domu.

The teacher taught them that the earth is round.

Nauczyciel nauczył ich, że Ziemia jest okrągła.

Copernicus taught that the earth moves around the sun.

Kopernik pokazał, że Ziemia kręci się dokoła Słońca.

My father taught me the nuts and bolts of gardening.

Ojciec nauczył mnie podstaw ogrodnictwa.

- French is taught us by her.
- She teaches us French.

Ona uczy nas francuskiego.

He is as young a teacher as ever taught here.

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

I also taught improv to all of my team members

Nauczyłem swój zespół improwizacji,

[Pepe] History has taught us that it was much more difficult.

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

The class is too large to be taught by a single man.

Klasa była zbyt duża do policzenia przez jedną osobę.

And we've taught them when and how to turn that skill off.

i nauczyliśmy ich, kiedy i jak wyłączyć tę umiejętność.

Tom isn't the one who taught me how to play this song.

Tom nie jest tym, który nauczył mnie grać tę piosenkę.

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

Po skończeniu uniwersytetu przez dwa lata uczył angielskiego.

What nobody taught me was how to get stuff done when I was depressed.

Nikt nie nauczył mnie, jak sobie radzić z obowiązkami, kiedy mam depresję.

Despite the successes of the day, harsh past experiences taught him to avoid pitched battles

Pomimo sukcesów dnia, trudna przeszłość doświadczenia nauczyły go unikać bitew

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

Dziadek nauczył mnie odkładać pieniądze na czarną godzinę.

- French is taught us by her.
- She teaches us French.
- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Ona uczy nas francuskiego.