Translation of "Soul" in Polish

The soul is eternal.

Dusza jest wieczna

The soul is immortal.

Dusza jest nieśmiertelna.

- I will not sell my soul.
- I won't sell my soul.

Nie sprzedam swojej duszy.

The soul animates the body.

Dusza ożywia ciało.

A person's soul is immortal.

Dusza ludzka jest nieśmiertelna.

His soul was in heaven.

Jego dusza była w raju.

Her soul was in heaven.

Jej dusza była w niebie.

He is the soul of honor.

Ten człowiek to wcielona godność.

His speech was lacking in soul.

W jego przemówieniu brakowało uczucia.

There was not a bloody soul.

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

Individual freedom is the soul of democracy.

Wolność osobista to istota demokracji.

They believe that the soul is immortal.

Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.

Do you think animals have a soul?

Myślisz, że zwierzęta mają duszę?

There's not a living soul around here.

W okolicy nie ma żywej duszy.

After death my soul turns into nothing.

Po mojej śmierci moja dusza odchodzi w niebyt.

The eye is the mirror of the soul.

Oczy są zwierciadłem duszy.

The eyes are the mirrors of the soul.

Oczy są zwierciadłem duszy.

I believe in the immortality of the soul.

Wierzę, że dusza jest nieśmiertelna.

My fatherland is there, where my soul is.

Moja ojczyzna jest tam, gdzie moja dusza.

The man sold his soul to the devil.

Ten człowiek sprzedał duszę diabłu.

It's what we call the soul of a building.

Nazywamy to duszą budynku.

He put all his heart and soul into it.

Włożył w to całą duszę i serce.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

All my heart, all my soul belong to you.

Całe moje serce, cała moja dusza należy do ciebie.

In common usage, "spirit" and "soul" are often synonyms.

W niereligijnym użyciu "duch" i "dusza" często są synonimami.

Open a book and it will open your soul.

Otwórz książkę, a ona otworzy twoją duszę.

Because they're trapped in the infinite darkness of their soul

bo utknęła w nieskończonym mroku duszy

Not a soul was to be seen in the street.

Na ulicy nie było widać ani jednej duszy.

Science without conscience is only the ruin of the soul.

Nauka bez sumienia jest jeno zgubą duszy.

A room without books is like a body without a soul.

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

It was considered by many to be the seat of the soul,

Uważano je za rezydencję duszy,

There are other times where I have these dark nights of the soul,

Innym razem, pośród ciemności,

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

Czy ktoś miał hobby albo pasję, w którą wkładał całą duszę,

To the query, "What is a friend?" his reply was "A single soul dwelling in two bodies."

Na pytanie "Czym jest przyjaźń?" odpowiedział "To jedna dusza podzielona na dwa ciała."