Translation of "Setting" in Polish

You are setting the table.

Nakrywasz stół.

The setting sun flushed the high roof.

Zachodzące słońce zabarwiło wysoki dach na czerwono.

The sun is setting below the horizon.

Słońce zachodzi za horyzont.

- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.

Ustanowienie rekordu uczyniło go jeszcze popularniejszym.

Fishermen are setting out their nets in deep water.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

- The sun is going down.
- The sun is setting.

Słońce zachodzi.

Caesar’s army stopped and began setting up a marching camp.

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

Głęboka czerwień zachodzącego słońca zapowiadała piękną pogodę.

This girl's hair has the red hue of the setting sun.

Włosy tej dziewczyny mają czerwony odcień od zachodzącego słońca.

I was looking at the sun setting in the sea in the west.

Patrzyłem, jak słońce zachodzi nad zachodnim morzem.

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?

Seeing the eagle against the red of the setting sun, Lech took this as a good omen and decided to settle there.

Widząc orła na tle czerwieni zachodzącego słońca, Lech uznal to za dobry znak i zdecydował się tam osiedlić.