Translation of "Reveal" in Polish

Reveal your secret!

Wyjaw swój sekret.

reveal a rare oasis.

odsłaniają wyjątkową oazę.

By choosing to reveal ourselves,

Decydując się na ujawnienie,

...and reveal secret lives within...

i odkryć sekrety tętniącego tam życia...

He didn't reveal his secret.

Nie wyjawił tajemnicy.

Night cameras reveal their secret world.

Wysokoczułe kamery odsłaniają ich sekretny świat.

I threatened to reveal his secret.

Zagroziłem ujawnieniem jego tajemnicy.

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Wysokoczułe kamery ujawniają potężne drapieżniki...

The reason that radar can reveal the bedrock

Radar może zobrazować litą skałę,

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

He was reluctant to reveal what he really meant.

Nie chciał ujawnić, co miał na myśli.

Psychologically it's the best time to reveal the secret.

Psychologicznie to najlepszy moment, żeby ujawnić tajemnicę.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

And our night cameras reveal what may be new behavior.

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

She didn't want to reveal where she had actually found it.

Ona nie chciała wyjawić gdzie tak naprawdę to znalazła.

On the condition that I not reveal where I got it from.

pod warunkiem, że nie ujawnię źródła.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

Kiedy nie chcemy ujawnić fakt, ale bez podawania źródła informacji, grzecznym sposobem wyrażenia tego jest „wiewiórki mi powiedziały”.

- I tried in vain to catch him out.
- I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.
- I tried to reveal him for what he really was, but it was impossible.

Próbowałem go zrozumieć, ale na próżno.