Translation of "Hurry" in Polish

- Please hurry.
- Please hurry!

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

- Hurry up.
- Hurry!
- Get a move on.
- Hurry up!

- Szybciej!
- Pośpiesz się!
- Ruchy!

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Hurry!
- Hurry up!
- Get moving!
- Chop, chop!

- Szybciej!
- Pospieszże się!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

Pośpiesz się!

- Please hurry up!
- Please hurry up.

Proszę pospiesz się!

Hurry, help.

Szybko, pomocy!

Hurry home.

Spiesz się do domu.

Hurry back.

Wróć szybko.

Mom! Hurry!

Mamo, pospiesz się!

Hurry up.

Pospiesz się.

We'll hurry.

Pospieszymy się.

Let's hurry.

Pośpieszmy się.

Please hurry.

Pospieszże się.

- There's no hurry.
- There is no hurry.

- Nie ma pośpiechu.
- Bez pośpiechu.

- I must hurry.
- I have to hurry.

Muszę się pośpieszyć.

- We need to hurry.
- We have to hurry.
- We've got to hurry.

Musimy się pośpieszyć.

- There's no hurry.
- There is no hurry.
- There's no need to hurry.

Nie ma powodu do pośpiechu.

- I have to hurry!
- I have to hurry.

Muszę się śpieszyć.

- Hurry up.
- Get a move on!
- Hurry up!

Pospieszże się!

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

No dalej, pośpiesz się.

Let's hurry up.

Pośpieszmy się.

- Hurry up.
- Quickly!

- Pośpiesz się!
- Szybko!

Tom, hurry up.

Tom, pospiesz się.

- Hurry!
- Make haste.

Pośpiesz się!

What's the hurry?

Dlaczego ten pośpiech?

Hurry up already!

Pośpiesz się już!

- I am in a hurry.
- I'm in a hurry.

Spieszę się.

- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
- Get a move on.

- Szybciej!
- Pośpiesz się!

We've got to hurry.

Musimy się spieszyć.

Hurry in for supper.

Pospiesz się na kolację.

Could you please hurry?

Czy mógłbyś się pośpieszyć?

There was no hurry.

Nie było pośpiechu.

You have to hurry.

Musisz się pospieszyć.

We're in a hurry.

Spieszymy się.

Tell Tom to hurry.

Powiedz Tomowi, żeby się pospieszył.

Tom, hurry it up.

Tom, pospiesz się.

I have to hurry!

Muszę się pospieszyć!

"Don't hurry," he added.

„Nie spiesz się” - dodał.

I'm in no hurry.

- Nie spieszę się.
- Nigdzie mi nie spieszno.

You'd better hurry up.

- Lepiej się pospiesz.
- Dobrze by było, gdybyś się pospieszył.

Let's hurry it up.

Przyśpieszmy trochę.

- Hurry! There's no time to lose.
- Hurry! There's no time to lose!

Pośpiesz się! Nie ma czasu do stracenia!

So we've got to hurry.

więc musimy się spieszyć.

You don't have to hurry.

Nie musisz się spieszyć.

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

Pośpiesz się, Tom!

- Hurry up.
- Faster!
- Look alive.

Szybciej!

Hurry up! We are drowning!

Pospieszcie się! Toniemy!

Hurry up! We'll be late.

Pospiesz się, bo się spóźnimy!

You guys have to hurry.

Ludzie, musicie się pospieszyć.

We've really got to hurry.

Naprawdę musimy się pospieszyć.

I wish Tom would hurry.

Tom mógłby się pospieszyć.

I'm in a hurry today.

Spieszę się dzisiaj.

Are you in a hurry?

Śpieszysz się?

Tom is in a hurry.

Tom się śpieszy.

Yes, I'm in a hurry.

Tak, śpieszę się.

Hurry! The concert is starting!

Pospiesz się! Koncert się zaczyna!

I am in a hurry.

Spieszę się.

Can we hurry this up?

Możemy tutaj troszęczkę przyśpieszyć?

- I am in a hurry.
- I'm in a hurry.
- I'm in a rush.

Spieszę się.

- I assume you're in a hurry.
- I assume that you're in a hurry.

- Przypuszczam, że się spieszysz.
- Zakładam, że się spieszysz.

Better hurry and make a decision.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Hurry up! The concert is starting.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna.

Hurry up, otherwise you'll be late.

Pospiesz się, bo się spóźnisz.

Tom left home in a hurry.

Tom opuścił dom w pośpiechu.

John left home in a hurry.

Tom wyszedł z domu w pośpiechu.

Hurry up! Here comes the bus.

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

- I'm not in a hurry.
- I am not in a hurry.
- I'm not in a rush.

Nie spieszę się.

Hurry up. You'll be late for school.

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

Hurry up, or you'll miss your plane.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Hurry up, and you'll catch the bus.

Pospiesz się, to zdążymy na autobus.

Why are you in such a hurry?

Co się tak spieszysz?

I said we don't have to hurry.

Powiedziałem, że nie musimy się spieszyć.

If you don't hurry, you'll be late.

Spóźnisz się, jak się nie pospieszysz.

Hurry up, and you'll catch the train.

Pospiesz się, to zdążysz na pociąg.

Hurry up, or we'll miss the train.

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Hurry up, or you'll miss the train.

Pospiesz się, bo się spóźnisz na pociąg.

- Tom told me he was in a hurry.
- Tom told me that he was in a hurry.

Tom powiedział mi, że się spieszy.

- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

Pospiesz się, bo spóźnimy się na autobus.

So you better hurry and make a decision.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

You decide, but hurry, it's hot out here.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

I think we'll make it if we hurry.

Myślę, że uda nam się jeśli się pospieszymy.

Hurry up and set the table for dinner.

- Pospiesz się i nakryj na stół do obiadu.
- Pospiesz się i nakryj do stołu na obiad.

If you hurry, you will soon overtake her.

Jeżeli się pospieszysz to ją przegonisz.

He got into his car in a hurry.

Pospiesznie wskoczył do samochodu.

Hurry up, or you will miss the train.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.