Translation of "Hurry" in Finnish

- Hurry up.
- Hurry!

- Pidä kiirettä.
- Kiiruhda.

- Hurry!
- Hurry up!

Kiirehtikää!

- Please hurry.
- Please hurry!

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

Hurry.

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

- Hurry up.
- Hurry!
- Make haste.

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

Pidä kiirettä.

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Step on it!
- Hurry!

Pidä kiirettä.

Hurry, help.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Hurry home.

Kiiruhda kotiin.

Hurry slowly.

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Hurry up.

- Pidä kiirettä.
- No niin, nopeasti nyt.

Let's hurry.

Kiirehditään.

Hurry back.

Tule pian takaisin.

Please hurry.

- Pidäthän kiirettä.
- Tule nopeasti.

Mom! Hurry!

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

Vauhtia, nopeasti nyt.

I must hurry.

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

Hurry up, girls.

- Vauhtia, tytöt.
- Tulkaa nopeasti, tytöt.

Hurry up, guys.

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

- Hurry!
- Make haste.

- Kiiruhda!
- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Kiiruhtakaa!
- Vauhtia!

Hurry up, Tom.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Tom, pidä kiirettä.

- I am in a hurry.
- I'm in a hurry.

Minulla on kiire.

- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
- Get a move on.

- Pidä kiirettä.
- Tuu nopee!

- Sorry, I'm in a hurry.
- Sorry. I'm in a hurry.

Sori, olen kiireinen.

We've got to hurry.

Kiirehdi!

There was no hurry.

Ei ollut mitään kiirettä.

We're in a hurry.

Meillä on kiire.

We're in no hurry.

Meillä ei ole kiire.

Try and hurry up.

Yritäpä pitää vauhtia.

I have to hurry!

Minun täytyy kiirehtiä.

You have to hurry.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

We need to hurry.

Meidän täytyy pitää kiirettä.

- Hurry up.
- Make haste.

- Pidä kiirettä.
- Kiirehdi.
- Vauhtia.

- Hurry along or you'll be late.
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!

So we've got to hurry.

joten meidän pitää kiirehtiä.

You didn't need to hurry.

Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.

You don't have to hurry.

- Sinun ei tarvitse kiirehtiä.
- Teidän ei tarvitse kiirehtiä.

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Vauhtia, Tom.

Tom was in a hurry.

Tomilla oli kiire.

Hurry up and get in.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

Please hurry! Tom is waiting.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

- Come back soon.
- Hurry back.

Tule pian takaisin.

I wish Tom would hurry.

Toivon, että Tom kiirehtisi.

Can we hurry this along?

- Voimmeko viedä tätä eteenpäin?
- Voimmeko nopeuttaa tätä?

We were in a hurry.

Meillä oli kiire.

Are you in a hurry?

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?

I wasn't in a hurry.

Minulla ei ollut kiire.

Tom is in a hurry.

Tomilla on kiire.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Äiti, tule nopeasti! Kaikki odottavat!

Hurry up, Tom, I'm freezing.

Vauhtia, Tom. Minä jäädyn.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- I assume you're in a hurry.
- I assume that you're in a hurry.

- Oletan, että sinulla on kiire.
- Oletan, että teillä on kiire.

- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.

- Pidä kiirettä! Me odotamme sinua.
- Pidä kiirettä! Odotamme sinua.

- You're not in a hurry, are you?
- You aren't in a hurry, are you?

Sinullahan ei ole kiire, vai kuinka?

Better hurry and make a decision.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Hurry up, Martin. We're already late!

Kiiruhda Martin. Me olemme jo myöhässä!

Tom left home in a hurry.

- Tom lähti kotoa kovalla kiirellä.
- Tom lähti kotoaan kovassa kiireessä.

You're in a hurry, aren't you?

- Sinulla on kiire, eikö totta?
- Sinulla on kiire, eikö olekin?

I'm sort of in a hurry.

Minulla on vähän kiire.

The more hurry, the less speed.

- Ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi.
- Mitä enemmän kiirehtii, sitä enemmän asiat menevät pieleen.

Why are you in a hurry?

Miksi sinulla on kiire?

Tom is always in a hurry.

Tomilla on aina kiire.

Tom drove off in a hurry.

Tom ajoi pois kiireessä.

Hurry up! The concert is starting.

Kiirehdi! Konsertti alkaa.

- Tom said that he was in a hurry.
- Tom said he was in a hurry.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up, or we'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

- Pidä kiirettä tai myöhästyt.
- Jos et pidä kiirettä, niin myöhästyt.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

- I'm not in a hurry.
- I am not in a hurry.
- I'm not in a rush.

Minulla ei ole kiire.

Hurry up, or you'll miss the bus.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

Hurry up, or it will start raining.

Nopeasti tai alkaa sataa.

Why are you in such a hurry?

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

She cleaned her room in a hurry.

Hän siivosi huoneensa kiireesti.

You'd better hurry, otherwise you'll be late.

- Sinun tulee kiirehtiä tai tulet liian myöhään.
- Sinun tulee kiirehtiä, ettet tule liian myöhään.

I'm in a bit of a hurry.

Mulla on vähän kiire.

Please hurry. I don't have all night.

Kiiruhda. Minulla ei ole koko yötä aikaa.

Well, we are not in a hurry.

No, emme me ole jäniksen selässä.

You'll catch the bus if you hurry.

Ehdit bussiin jos kiiruhdat.

We don't have much time. Let's hurry.

Meillä on vain vähän aikaa, pidetään kiirettä.

If we don't hurry, we'll be late.

- Jos emme kiirehdi, myöhästymme.
- Jos emme pidä kiirettä, myöhästymme.

So you better hurry and make a decision.

Päätä siis nopeasti.

You decide, but hurry, it's hot out here.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

If you hurry, you'll catch up with him.

Jos kiiruhdat, saat hänet kiinni.

You'll miss the train if you don't hurry.

Myöhästyt junasta, jos et pidä kiirettä.

She went down the stairs in a hurry.

- Hän laskeutui portaat nopeasti.
- Hän meni portaat alas kiireellä.

He got into his car in a hurry.

- Hän kiirehti autoonsa.
- Hän meni kiireesti sisään autoonsa.

Hurry up, or you will miss the train.

Kiirehdi, tai myöhästyt junasta.

Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.

Kiirehtikää, tai muutoin myöhästytte lounaalta.

You seem like you're in a big hurry.

Näytät siltä, että sinulla on kovasti kiireitä.