Translation of "Puts" in Polish

Everybody puts me down.

Każdy się ze mnie wyśmiewa.

- She puts the boys to bed.
- She puts the children to sleep.
- She puts the boys to sleep.

Ona kładzie dzieci spać.

She puts the boys to bed.

Ona kładzie chłopców do łóżek.

She puts the children to bed.

Ona kładzie dzieci do łóżek.

This music puts one to sleep.

Ta muzyka usypia.

Tom puts milk in his coffee.

Tom dodaje mleko do kawy.

She puts the boys to sleep.

Ona kładzie chłopców spać.

What puts kids into this mental mindset?

Co wywołuje taką mentalność u dzieciaków?

He puts ten dollars aside every week.

Co tydzień odkłada 10 dolarów.

He puts aside some money every month.

On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

Your singing puts professional singers to shame.

Twoje śpiewanie zawstydza profesjonalistów.

His policy puts the accent on national welfare.

Jego program kładzie nacisk na sprawy socjalne.

Tom puts too much sugar in his tea.

Tom sypie za dużo cukru do swojej herbaty.

Tom puts lots of sugar in his coffee.

Tom dodaje masę cukru do swojej kawy.

That the ocean puts on its most magical displays.

na oceanie trwają najbardziej magiczne pokazy.

The only spice Tom puts on meat is pepper.

Jedyna przyprawa, którą Tom dodaje do mięsa, to pieprz.

Tom eats anything Mary puts in front of him.

Tom zjada wszystko, co Mary przed nim postawi.

I don't like her, because she always puts on airs.

Nie lubię jej, bo zawsze zadziera nosa.

He puts a lot of his interest in Japanese literature.

On jest bardzo zainteresowany literaturą japońską.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Jej mąż je wszystko, co ona przed nim postawi.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

As he wants to buy a car, he puts aside money.

Skoro chce kupić samochód, to odkłada pieniądze.

What puts people in this mindset, where they don't have any hope?

Co wywołuje poczucie braku nadziei?

It's not the sort of illness that puts your life at risk.

To nie jest choroba śmiertelna.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.

She puts her body into this strange posture that kind of looks like a rock.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.