Translation of "Transfer" in French

transfer to America.

transférés en Amérique.

Then I'm gonna transfer, man.

Et je vais faire un transfert.

Hang on. I'll transfer you.

Un instant, je vous prie, je vous transfère.

Do I need to transfer?

Y a-t-il une correspondance ?

Does it transfer into other fields?

Est-ce transférable dans d'autres domaines ?

Please transfer 450 dollars to my account.

Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.

I'll transfer you to the right person.

Je vous transfère à la bonne personne.

And your transfer function, is it stable?

Et ta fonction de transfert est-elle stable ?

The first mechanism is a file-transfer process.

Le premier mécanisme est un processus de transfert de fichiers.

And we transfer the value into her account.

et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

You can transfer it by mimicking another person's movement,

vous pouvez le transférer en imitant le mouvement d'une autre personne,

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.

The largest traffic hubs in the world, a transfer airport.

plus grands centres de trafic au monde, un aéroport de transfert.

We can also transfer those inventions to improve life on Earth.

peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

And that value we transfer into an online account for her.

La valeur de ce qu'elle a trouvée est transférée sur son compte.

And I go across the camera and transfer them to you

et je passe devant la caméra et je vous les transfère

To transfer the contents of smallpox vesicles to healthy people in

pour transférer le contenu des vésicules de variole à des personnes en bonne santé

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.

The transfer student in the other class is a super good looking guy.

Il paraît que le nouveau de la classe d’à côté est trop beau gosse.

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

- « C'est un passe-temps étrange qu'elle a, l'élève transférée. » « Elle est mignonne, donc je n'ai aucun problème. »
- « Elle a de curieuses occupations, la nouvelle. » « Moi je lui pardonne, je la trouve mignonne. »

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

To translate: to transfer a liquid from a large-necked vase into a narrow-necked one. Something always gets lost.

Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.

• The obligation to give: This is the case of the debtor who undertakes to transfer to the creditors, the ownership of property.

• L’obligation de donner : C’est le cas du débiteur qui s’engage à transférer aux créanciers, la propriété d’un bien.