Translation of "Picking" in Polish

She stopped picking daisies.

Przestała zrywać stokrotki.

Who's picking up the tab?

Kto płaci?

Two little girls are picking daisies.

Dwie dziewczynki zrywają stokrotki.

Tom is picking me up tonight.

Tom dzisiaj po mnie przyjedzie.

My business is picking up again.

Moje interesy powoli zaczynają odbijać się od dna.

But picking the right target takes experience.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

I felt bad about picking on him.

Żałuję, że go dręczyłem w szkole.

The pickers in fields, picking fruit and vegetables

Zatrudnieni przy zbiorach owoców i warzyw

You're picking up some bad habits from us.

Podłapujesz od nas trochę złych nawyków.

Of cotton-picking, of sugar plantations, and of slave ships.

plantacji bawełny oraz cukru, statków z niewolnikami.

As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden.

Jako dziecko, uwielbiałem zbierać brzoskwinie w ogrodzie mojego dziadka.

- Thank you very much for coming to see me.
- Thanks for picking me up.

Dziękuję, że po mnie wyszedłeś.

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

- I managed to get over the habit of finding fault with others.
- I've found a way to overcome my habit of always picking fault with others.

Udało mi się zwalczyć przyzwyczajenie doszukiwania się błędów u innych.