Translation of "Partners" in Japanese

- I thought we were partners.
- I thought that we were partners.

私達は付き合ってると思っていたのに。

And add some good partners,

良いパートナーと

We found some incredible partners,

インド政府を含む

So little by little, working with our partners,

だから少しづつパートナーと協力して

You and I are good partners in business.

あなたと私は仕事のよきパートナーです。

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

オランウータン･ プロジェクトは提携団体と

Other Displate partners include  Star Wars, Marvel and DC Comics,  

他のDisplateパートナーには、スターウォーズ、マーベル、DCコミック、

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

And that is why UNICEF and our many public and private partners

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

A young, beautiful, but novice woman racer was assigned as one of my partners.

若くて綺麗で でも新米の女性を 投入してきたんです 私に

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。