Translation of "Established" in Polish

- He established the firm.
- He established the company.
- He founded the company.

Założył firmę.

Disneyland was established in 1955.

Disneyland został założony w 1955 roku.

This college was established in 1910.

Ta uczelnia została założona w roku 1910.

They have established a new government.

- Sformowali nowy rząd.
- Utworzyli nowy gabinet.

And now, the power imbalance is established,

Powstał brak równowagi sił,

Father established his business 40 years ago.

Ojciec założył ten interes 40 lat temu.

The police established where he was when the crime occurred.

Policja ustaliła, gdzie przebywał w czasie zajścia zbrodni.

We have established friendly relations with the new government of that country.

Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.

- The school was established in 1650.
- This school was founded in 1650.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

The Second Bulgarian Empire was established just twenty years prior, under the Asen dynasty.

Powstało drugie imperium bułgarskie zaledwie dwadzieścia lat wcześniej, za dynastii Asen.

The rest of the Caesarian army was alarmed by the system of smoke that was established

Reszta armii cesarskiej była zaniepokojona przez ustanowiony system dymu

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

Ewolucja jako prawda naukowa jest na tyle niepodważalnie udowodniona, że jest praktycznie nie do obalenia.

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie.

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.