Translation of "Thoroughly" in Turkish

I studied it thoroughly.

- Onu iyice çalıştı.
- Ben tamamen çalıştım.

Wash the quinces thoroughly.

- Ayvaları iyice yıka.
- Ayvaları iyice yıkayın.

Wash the quince thoroughly.

Ayvayı iyice yıkayın.

I thoroughly enjoyed it.

- Ben bundan tamamen zevk aldım.
- Ben bundan baştan sona zevk aldım.

I was thoroughly confused.

Benim iyice kafam karışmıştı.

I checked Tom thoroughly.

Tom'u tamamen kontrol ettim.

We've studied it thoroughly.

Etraflıca inceledik.

I thoroughly enjoyed myself.

Ben iyice sefa sürdüm.

Tom was thoroughly depressed.

Tom iyice depresifti.

She was examined thoroughly.

O iyice muayene edildi.

Was this basement thoroughly searched?

Bu bodrum iyice araştırıldı mı?

I thoroughly enjoyed that book.

O kitaptan tamamen hoşlandım.

I thoroughly enjoyed the movie.

Filmden tamamen hoşlandım.

Everything has been thoroughly cleaned.

Her şey tamamen temizlendi.

I thoroughly enjoyed myself here.

Ben burada adamakıllı eğlendim.

John investigated the accident thoroughly.

John kazayı derinlemesine araştırdı.

Every room was searched thoroughly.

Her oda iyice arandı.

You had better study English thoroughly.

İyice İngilizce çalışsan iyi olur.

The police thoroughly searched the house.

Polis evi tamamen aradı.

The police searched the premises thoroughly.

Polis binaları adamakıllı araştırdı.

We have to thoroughly investigate it.

Biz bunu etraflıca araştırmak zorundayız.

- He's thoroughly honest.
- He's very straightforward.

O tamamen dürüsttür.

We thoroughly enjoyed the delicious meal.

Biz lezzetli yemekten epeyce hoşlandık.

The weather report was thoroughly wrong.

Hava raporu tamamen yanlıştı.

Chew your food thoroughly, then swallow.

Gıdanı iyice çiğne ve sonra yut.

I thoroughly enjoyed myself in Boston.

Ben Boston'da tamamen eğlendim.

We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

Biz milenyum hatası için tamamen hazırlıklıyız.

He is thoroughly familiar with the business.

İşe tamamen aşina.

Tom seems to be thoroughly enjoying himself.

Tom güzelce eğleniyor gibi görünüyor.

I consider Tom a thoroughly responsible individual.

Tom'u adamakıllı sorumlu bir birey olarak düşünüyorum.

We were thoroughly satisfied with his work.

Onun işinden tamamen tatmin olduk.

They got thoroughly wet in the rain.

Onlar yağmurda tamamen ıslandılar.

I thoroughly enjoyed my time in Boston.

Boston'daki zamanımdan tamamen zevk aldım.

His house is cleaned thoroughly once a week.

Onun evi haftada bir kez tamamen temizlenir.

It was necessary to study the matter thoroughly.

Konuyu iyice çalışmak gerekliydi.

You had to thoroughly look into Tom's background.

Tom'un geçmişini daha iyi araştırmalıydın.

Yet, we aren't as thoroughly connected with our literature.

Yine de edebiyatımızla tam olarak bağlantılı değiliz.

We went over the house thoroughly before buying it.

Satın almadan önce evi iyice inceledik.

I will email you after I check it thoroughly.

Onu iyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim.

When I reached the summit, I was thoroughly worn out.

Zirveye vardığımda, ben tamamen bitkindim.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Gemi özenle arandı ama hiçbir uyuşturucu maddesi bulunmadı.

The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery.

Cerrah ameliyata başlamadan önce elini dirseklerine kadar iyice ovalayarak yıkadı.

I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.

Cinsel kurtuluşun tamamen yanlış anlaşıldığına inanıyorum. Porno seksi öldürüyor.

The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.

İşin kötü tarafı, mesleğimin ve özel hayatımın bu derece birbirine karışıyor olması.

It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.

Bebeğin altını değiştirdikten sonra ellerinizi güzelce yıkamanız çok önemlidir.

I don't want to get angry, arguing with that guy on a subject which I don't know thoroughly.

Zaten tam olarak bilmediğim bir konuda, o kişiyle karşılıklı tartışmaya girip de sinirlerimi bozmak istemiyorum.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

To become an astronomer, you have to study the sciences thoroughly, but to become an astrologer, you just have to study the art of lying.

Bir astronom olmak için, tamamen bilim okumak zorundasınız, ama bir astrolog olmak için sadece yalan söyleme sanatı okumak zorundasınız.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.