Translation of "Thoroughly" in German

I studied it thoroughly.

Ich habe es gründlich untersucht.

Wash the quinces thoroughly.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Wash the quince thoroughly.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Read the problem text thoroughly.

- Lies den Aufgabentext genau durch.
- Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung.

We have to thoroughly investigate it.

Wir müssen uns das gründlich anschauen.

- He's thoroughly honest.
- He's very straightforward.

Er ist durch und durch aufrichtig.

The candidates thoroughly argued the point.

Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.

She grounded her students thoroughly in English grammar.

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

It was necessary to study the matter thoroughly.

Es war nötig, die Angelegenheit gründlich zu untersuchen.

I will email you after I check it thoroughly.

Ich werde es später gründlich nachschlagen und dir mailen.

I thoroughly regretted staying up so late, come morning.

Ich habe heute Morgen zutiefst bereut, dass ich gestern so lange aufgeblieben bin.

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.

After Meldorf is thoroughly sacked, the town is put to the torch.

Nachdem Meldorf vollständig eingenommen worden ist, setzen die Truppen die Stadt in Brand.

I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.

Ich glaube, dass man die sexuelle Befreiung gründlich missverstanden hat. Porno tötet den Sex.

He's an excellent worker who does all his work thoroughly and efficiently.

Er ist ein ausgezeichneter Arbeiter, der alle seine Aufgaben gewissenhaft und effizient erledigt.

That you have to thoroughly check the road structure again in order to

dass man noch mal umfassend den Fahrbahnaufbau prüfen muss,

After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.

Nach der Gartenarbeit wasche ich mir immer gründlich die Hände.

- We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
- We've already prepared for the millennium bug.

Wir sind schon auf das Jahr-2000-Problem vorbereitet.

"Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.

„Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Folglich sind wir bestrebt, sie gründlich zu erforschen“, sagte der Geheimdienstvertreter.

To become an astronomer, you have to study the sciences thoroughly, but to become an astrologer, you just have to study the art of lying.

Um Astronom zu werden, muss man intensiv die Wissenschaften studieren, aber um Astrologe zu werden, muss man nur die Kunst des Lügens studieren.