Translation of "Depend" in Polish

I can depend on Tom.

Mogę polegać na Tomie.

We cannot depend on this report.

Nie mamy polegać na tym raporcie.

You depend too much on others.

Za bardzo zależysz od innych.

You can depend on this dictionary.

Możesz polegać na tym słowniku.

My wife and children depend on me.

Moja żona i dzieci są ode mnie zależne.

Don't depend on your parents too much.

Nie powinieneś być aż tak zależny od rodziców.

You can always depend upon her to help.

Zawsze możesz liczyć na jej pomoc.

All living things on earth depend one another.

- Żyjące rzeczy na ziemi są od siebie uzależnione.
- Wszystkie organizmy żyjące na powierzchni ziemi są od siebie zależne.

The consumption pattern didn't depend on race, social class,

Wzorzec konsumpcji nie zależał od rasy, klasy społecznej

Children depend on their parents for food and clothing.

Dzieci zależą od rodziców w kwestii ubioru i wyżywienia.

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.

Głębokość przyjaźni nie zależy od długości znajomości.

It goes without saying that our plans depend on the weather.

Rozumie się samo przez się, że nasze plany są zależne od pogody.

Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.

Wielu amerykańskich polityków zależy od pieniędzy wpłacanych przez grube ryby na ich kampanie wyborcze.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.

Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

Więc jeśli chodzi o litery, cyfry i inne rzeczy, które zależą od orientacji

- You may depend upon it that the story is exaggerated.
- You'd better believe that the story is exhagerated.

Możesz być pewny, że ta historia jest przejaskrawiona.