Translation of "Laugh" in Dutch

- Don't laugh.
- Don't laugh!

Lach niet.

Laugh!

Lach!

Don't laugh.

Lach niet.

Please laugh!

- Lach alsjeblieft!
- Lach alstublieft!

- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!

Laat me niet lachen.

Laugh with them.

Lach met hen.

You will laugh.

- Je zal lachen.
- Je zult lachen.
- U zal lachen.
- U zult lachen.
- Jullie zullen lachen.

Tom would laugh.

Tom zou lachen.

That made me laugh.

Dat bracht me aan het lachen.

Tom makes me laugh.

Tom doet me lachen.

Why would I laugh?

Waarom zou ik lachen?

I made Tom laugh.

Ik bracht Tom aan het lachen.

You're going to laugh.

U zal lachen.

Tom heard Mary laugh.

Tom hoorde Maria lachen.

- Tom started to laugh.
- Tom started laughing.
- Tom began to laugh.

Tom begon te lachen.

The girls began to laugh.

De meisjes begonnen te lachen.

He does nothing but laugh.

- Hij doet niks dan lachen.
- Hij lacht alleen.

He made the children laugh.

Hij bracht de kinderen aan het lachen.

I tried not to laugh.

Ik trachtte niet te lachen.

His story made us laugh.

Zijn verhaal deed ons lachen.

I've never seen you laugh.

- Ik heb je nooit zien lachen.
- Ik heb u nooit zien lachen.

Please don't laugh at me.

Lach me niet uit, alsjeblieft.

You have a funny laugh.

Je hebt een grappige lach.

Tom always makes me laugh.

Tom maakt me altijd aan het lachen.

He laughed a merry laugh.

Hij lachte een vrolijke lach.

I thought you would laugh.

- Ik dacht dat je zou lachen.
- Ik dacht dat u zou lachen.
- Ik dacht dat jullie zouden lachen.

Mary had the last laugh.

- Maria lachte als laatste.
- Maria lachte het laatst.

Tom made the children laugh.

Tom maakte de kinderen aan het lachen.

He has a hearty laugh.

Hij heeft een gulle lach.

You laugh? This is highly scientific.

Wat lachen jullie nou? Dit is heel wetenschappelijk.

This makes me laugh to death!

Ik lach me dood om dit!

Ninety-nine always makes me laugh.

Negenennegentig doet mij altijd lachen.

I love the way you laugh.

Ik vind je manier van lachen leuk.

What makes you laugh the most?

Waar moet jij het meeste van lachen?

- I don't know whether to cry or to laugh.
- I don't know whether I should laugh or cry.
- I don't know whether to laugh or cry.

Ik weet niet of ik moet lachen of wenen.

It is rude to laugh at others.

Het is onbeleefd om met anderen te lachen.

All at once they began to laugh.

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

It's better to laugh than to cry.

Beter lachen dan huilen.

I did not want to make them laugh.

Ik wilde ze niet aan het lachen maken.

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

Man is the only animal that can laugh.

De mens is het enige dier dat kan lachen.

It is not a matter to laugh about.

Het is niet iets om over te lachen.

It is not good to laugh at others.

Het is niet netjes om anderen uit te lachen.

I always laugh when someone tells a joke.

Ik lach altijd als iemand een grap vertelt.

Do your brothers and sisters like to laugh?

Lachen je broers en zussen graag?

- She laughed a merry laugh.
- She laughed happily.

Ze lachte vrolijk.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Vreemde pijn doet niet wenen.

If I do that, Tom will laugh at me.

Als ik dat doe dan zou Tom me uitlachen.

- Everyone laughed.
- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.

Iedereen begon te lachen.

She told him a joke, but he didn't laugh.

Ze vertelde hem een mop, maar hij lachte niet.

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.

- Haar lach was een leugen om haar droefheid te verbergen.
- Haar lach was een leugen die haar verdriet verborg.

Tom doesn't laugh as much as he used to.

Tom lacht niet meer zo vaak als vroeger.

He used to make us laugh with his jokes.

Hij deed ons lachen met zijn mopjes.

I can't help but laugh when I think about that.

Ik kan niet anders dan lachen als ik daaraan denk.

- I tried not to laugh.
- I tried to keep from laughing.

Ik trachtte niet te lachen.

Where you leave feeling better off, or have an actual laugh-out-loud.

zodat je je beter voelt of gemeend hardop lacht.

- She was bewitched by his smile.
- She was enchanted by his little laugh.

Ze was betoverd door zijn glimlach.

Who enjoys the company of his peers and likes to make other people laugh.

die vrienden belangrijk vindt en andere mensen graag aan het lachen maakt.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.