Translation of "Blind" in Polish

- I'm blind.
- I am blind.

Jestem niewidomy.

- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.

Jestem daltonistą.

- He went blind.
- He became blind.

- Oślepł.
- On oślepł.

- Tom became blind.
- Tom went blind.

Tom oślepł.

- I'm nearly blind.
- I'm almost blind.

Jestem prawie ślepy.

Love is blind. Hate is also blind.

Miłość jest ślepa. Nienawiść także jest ślepa.

Love is blind.

Miłość jest ślepa.

He went blind.

Oślepł.

I'm color-blind.

Jestem daltonistą.

She went blind.

Ona oślepła.

Luck is blind.

Los jest ślepy

Tom is blind.

Tom jest niewidomy.

I must be blind.

Muszę być ślepy.

- They say love is blind.
- They say that love is blind.

Mówi się, że miłość jest ślepa.

Please let the blind down.

- Zasłoń story.
- Zasuń rolety.

He turned a blind eye.

Przymknął oko.

Love isn't blind, it's retarded.

Miłość nie jest ślepa, ona jest niedorozwinięta.

I'm afraid of going blind.

Boję się oślepnięcia.

Her right eye is blind.

Jest ślepa na prawe oko.

They say love is blind.

Mówi się, że miłość jest ślepa.

- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.

- Nie widzę na prawe oko.
- Jestem ślepy na prawe oko.

So dim, we are virtually blind.

Jest tak nikłe, że jesteśmy nieomal ślepi.

He is blind in one eye.

Jest ślepy na jedno oko.

How can you be so blind?

Jak możesz być tak ślepy?

Tom is red-green colour blind.

Tom ma zaburzenia widzenia czerwonego i zielonego koloru.

"I see," said the blind man.

"Widzę", powiedział ślepy.

I don't know any blind men.

Nie znam nikogo niewidomego.

Tom is blind in one eye.

Tom jest ślepy na jedno oko.

Mary is blind in one eye.

Mary jest ślepa na jedno oko.

Before he died, he was almost blind.

Przed śmiercią był niemal ślepy.

- Love sees no faults.
- Love is blind.

Miłość jest ślepa.

He is blind to his own defects.

Nie dostrzega swoich własnych wad.

Up here, in the darkness, it's virtually blind.

Ale tutaj, w kompletnej ciemności, jest właściwie ślepa.

Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.

Trafiło się ślepej kurze ziarno.

She can see... where the guanaco is near blind.

Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.

What greater misfortune is there than to go blind?

Czy jest większe nieszczęście niż utrata wzroku?

She's deaf and mute, and is getting blind, too.

Ona jest głucha i niema , zaczyna również ślepnąć.

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

Musisz być ślepy jak kret jeśli tego nie widziałeś.

I can't remember if Tom works with the deaf or the blind.

Nie pamiętam czy Tomasz pracuje z niesłyszącymi czy niewidomymi.

You did not make a single mistake? That had to be blind luck!

Nie zrobiłeś żadnego błędu? To musiało być ślepe szczęście!

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

Życzliwość to język, który niesłyszący może usłyszeć, a niewidomy zobaczyć.

- He became blind because of the accident.
- In aftermath of the accident he lost his sight.

- Oślepł wskutek wypadku.
- W wyniku wypadku stracił wzrok.