Translation of "Coincidence" in Polish

- It's not a coincidence.
- It isn't a coincidence.

To nie jest przypadek.

What a coincidence!

Cóż za zbieg okoliczności!

What an unfortunate coincidence!

Co za niefortunny zbieg okoliczności!

What a strange coincidence!

Co za dziwny zbieg okoliczności!

Is it a coincidence?

Czy to przypadek?

Isn't that a coincidence?

Czy to nie zbieg okoliczności?

What a fortunate coincidence!

Co za szczęśliwy przypadek.

Would be an astronomical coincidence,

musiałoby być kosmicznym zbiegiem okoliczności.

I don't believe in coincidence.

Nie wierzę w przypadek.

I'm sure it's a coincidence.

- Jestem pewien, że to przypadek.
- Jestem pewna, że to przypadek.
- Jestem pewien, że to zbieg okoliczności.
- Jestem pewna, że to zbieg okoliczności.

It must be a coincidence.

- To musi być przypadek.
- To musi być zbieg okoliczności.

- I don't think that's a coincidence.
- I don't think that that's a coincidence.

Nie wydaje mi się że to zbieg okoliczności.

I guess this is a coincidence.

Myślę, że to zbieg okoliczności.

- I wonder if it really was a coincidence.
- I wonder whether it really was a coincidence.

Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.

I think it is a mere coincidence.

Myślę, że to tylko przypadek.

There is no such thing as coincidence.

Nie ma czegoś takiego jak przypadek.

I wonder if it really was a coincidence.

- Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.
- Pytam się, czy to na prawdę był przypadek.

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.