Translation of "Bound" in Polish

Where are you bound?

Dokąd zmierzasz?

Man is bound to die.

Każdy człowiek umrze.

Which train is bound for Odawara?

Gdzie jest pociąg do Odawary?

The ship was bound for Cairo.

Statek płynął do Kairu.

He's bound to notice your mistake.

Na pewno zauważy twój błąd.

This train is bound for Tokyo.

Ten pociąg jedzie do Tokio.

She bound her hair with a ribbon.

Związała włosy wstążką.

He is bound to solve this question.

On na pewno rozwiąże ten problem.

I am bound to attend the meeting.

Muszę wziąć udział w spotkaniu.

This limited express is bound for Sendai.

Ten ekspres jedzie do Sendai.

This train is bound for New York.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Such a plan is bound to fail.

Taki plan nie może się udać.

They are bound together by common interests.

Łączą ich wspólne interesy.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

Na pewno nie zdasz, jeśli nie będziesz się ciężko uczył.

A recession is bound to come next year.

W przyszłym roku nie unikniemy recesji.

The weather is bound to get better tomorrow.

Jutro pogoda na pewno się poprawi.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Wsiadł do samolotu lecącego do Los Angeles.

Automation is bound to have important social consequences.

Automatyzacja niesie za sobą poważne konsekwencje społeczne.

I am bound to him by a close friendship.

Wiąże mnie z nim mocna przyjaźń.

The plane we boarded was bound for San Francisco.

Samolot, do którego wsiedliśmy, leciał do San Francisco.

Is bound to be better than what we have now.

będzie lepsze niż to, co jest teraz.

The employees' interests are bound up with those of the corporation.

Interesy pracowników są ściśle związane z interesami przedsiębiorstwa.

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.

Lot 112 A Airlines do Tokio będzie miał 30 minut opóźnienia.

- This train is bound for Tokyo.
- This train is going to Tokyo.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Statek towarowy płynący do Aten zatonął na Morzu Śródziemnym nie pozostawiając po sobie żadnych śladów.

It goes without saying that every one is bound to obey the law.

Oczywiste jest, że każdy musi przestrzegać prawa.

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.

Przywiązali złodzieja do drzewa.

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

Dokąd jedzie ten pociąg?

- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.

- Taki człowiek musi zawalić.
- Takiemu komuś nie może się udać.

- The former Italian currency was the lira and its symbol was "₤". It's not related to the Turkish lira.
- The previous Italian monetary unit has been lira with its symbol of "₤". It isn't bound to Turkish lira.

Dawną walutą Włoch był lir o symbolu "₤". Nie ma on związku z lirą turecką.