Translation of "Die" in Polish

- Die!
- Die.

- Zdychaj.
- Umieraj.

Don't die. Don't die.

Nie umieraj!

- Don't die.
- Don't die!

Nie umieraj!

Die!

A zdychaj!

- Please don't die!
- Please don't die.

Proszę, nie umieraj!

Don't die.

Nie umieraj!

Die already!

Zdychaj już!

- You'll all die.
- You will all die.

Wszyscy umrzecie.

- I want to die.
- I want to die!

Chcę umrzeć.

- We'll all die.
- We're all going to die!

Wszyscy umrzemy!

Will he die?

Czy on umrze?

Will Tom die?

Czy Tom umrze?

Please don't die.

Nie umieraj, proszę.

Tom didn't die.

Tom nie umarł.

He must die.

On musi umrzeć.

Tom, don't die.

Nie umieraj, Tom.

Did Tom die?

Czy Tom umarł?

They must die.

Oni muszą umrzeć.

I'd rather die.

Wolałbym umrzeć.

You could die.

Mógłbyś umrzeć.

Love doesn't die.

Miłość nie umiera.

Dreams never die.

Marzenia nigdy nie umierają.

Smokers die young.

Palacze umierają młodziej.

Buy or die!

Kup lub umrzyj!

Surrender or die!

Poddaj się albo zgiń!

They won't die.

Oni nie umrą.

Let me die.

Pozwól mi umrzeć.

He won't die.

On nie umrze.

We all die.

Wszyscy umrzemy.

They will die.

Będą umierać.

- The die is cast.
- The die has been cast.

Kości zostały rzucone.

- I don't want to die!
- I don't want to die.

Nie chcę umierać.

- We shall die sooner or later.
- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.

Umrzemy, prędzej czy później.

Plants die without water.

Kwiaty umierają jeśli nie mają wody.

Remember you must die.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

All men must die.

Wszyscy ludzie muszą umrzeć.

I want to die.

Chcę umrzeć.

Bad habits die hard.

Złe nawyki trudno zwalczyć.

I'm about to die.

- Konam.
- Jestem umierający.
- Jestem umierająca.

How did they die?

- Jak umarli?
- Jak umarły?

Why didn't I die?

Dlaczego nie umarłem?

You're going to die.

Umrzecie.

Why do we die?

Dlaczego umieramy?

People die every day.

Ludzie umierają każdego dnia.

Grammar Nazis must die!

Śmierć poprawnościowcom!

I may die tomorrow.

Jutro mogę umrzeć.

Old habits die hard.

- Stare nawyki trudno zwalczyć.
- Stare przyzwyczajenia trudno zwalczyć.

Tom still might die.

Tom w dalszym ciągu może umrzeć.

Tom really did die.

Tom naprawdę umarł.

Tom wanted to die.

Tom chciał umrzeć.

- I would rather die than surrender.
- I'd rather die than surrender.

Wolałbym umrzeć niż poddać się.

- I couldn't let them die.
- I couldn't leave them to die.

Nie pozwoliłbym im umrzeć.

- He is not afraid to die.
- He isn't afraid to die.

- Nie boi się śmierci.
- Nie boi się umrzeć.

- Tom said he might die.
- Tom said that he might die.

Tom powiedział, że może umrzeć.

- If you don't eat, you die.
- If you don't eat, you'll die.

Jeśli nie jesz, umierasz.

Man is bound to die.

Każdy człowiek umrze.

I want to die laughing.

Chciałbym umrzeć ze śmiechu.

We would die without air.

Umarlibyśmy bez powietrza.

Fashions grow old and die.

Moda też się starzeje i umiera.

He didn't die in vain.

Nie zginął na próżno.

Am I going to die?

Czy umrę?

We can't let Tom die.

Nie możemy pozwolić Tomowi umrzeć.

They don't want to die.

Nie chcą umierać.

People don't want to die.

Ludzie nie chcą umierać.

Tom didn't want to die.

- Tom nie chciał umierać.
- Tom nie chciał umrzeć.

I hope he doesn't die.

Mam nadzieję, że nie umrze.

We all have to die.

Wszyscy musimy umrzeć.

I had my wife die.

Moja żona umarła.

Without air we would die.

Bez powietrza pomarlibyśmy.

All things die in time.

Wszystko umiera w swoim czasie.

Dan didn't deserve to die.

Dan nie zasłużył na śmierć.

Tom didn't have to die.

Tom nie musiał umierać.

I couldn't let Tom die.

- Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.
- Nie mogłam pozwolić Tomowi umrzeć.

Aren't you afraid to die?

Nie boisz się umrzeć?

Tom hopes Mary won't die.

Tom ma nadzieję, że Mary nie umrze.

Everyone will die one day.

Każdy kiedyś umrze.

I've never seen anybody die.

Nigdy nie widziałem, jak ktoś umiera.

Tom says he won't die.

Tom powiedział, że nie umrze.

I'm not going to die.

Nie umrę.

- I know I'm going to die.
- I know that I'm going to die.

- Wiem, że umrę.
- Wiem, że zginę.

- I would sooner die than give up.
- I'd rather die than give up.

Prędzej umrę niż się poddam.

- Those who are about to die salute you.
- Those about to die salute you.

Pozdrawiają cię idący na śmierć.

We must die sooner or later.

Umrzemy, prędzej czy później.