Translation of "Ribbon" in German

My sister bought me a red ribbon.

Meine Schwester hat mir eine rote Schleife gekauft.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

Jane trug ein gelbes Haarband.

The cat had a ribbon around its neck.

Die Katze trug ein Halsband.

She wore a ribbon tied around her hair.

Sie trug ein Band um ihre Frisur gebunden.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

Das Mädchen trug eine gelbe Schleife im Haar.

The mother tied a ribbon in her daughter's hair.

Die Mutter knotete ein Band in die Haare ihrer Tochter.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.

Das Band von Sankt Georg ist ein Symbol des Faschismus.

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation --

Und dann die Millennials -- die Dabei-Sein-Ist-Alles-Generation --

Ribbon noodles in the Burgfrauen style, with pork fillet and bacon.

Bandnudeln nach Burgfrauenart, also mit Schweinefilet und Speck.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

Sie brachte als Kennzeichen ein rotes Band an ihrem Schirm an.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.

Maria war, mit Ausnahme einer rosa Schleife im Haar, ganz in Weiß gekleidet.

She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour.

Sie hatte die Angewohnheit, an ihrem Hut ein Band zu befestigen; jeden Tag ein anderes und jeden Tag in einer anderen Farbe.