Translation of "Blew" in Polish

- Tom blew up the balloon.
- Tom blew the balloon up.

Tom nadmuchał balon.

My hat blew off.

Zwiało mi czapkę.

The wind blew hard.

Wiał silny wiatr.

He blew soap bubbles.

Puszczał bańki mydlane.

The door blew open.

Wiatr otworzył drzwi.

A strong wind blew yesterday.

Wczoraj wiał silny wiatr.

The wind blew all day.

Wiatr wiał przez cały dzień.

Tom blew up the bridge.

Tom wysadził most w powietrze.

Tom blew up the balloon.

Tom nadmuchał balon.

The enemy blew up the bridge.

Nieprzyjaciel wysadził most.

Two days ago the wind blew.

Dwa dni temu wiał wiatr.

That wind blew out our last candle.

Wiatr zdmuchnął naszą ostatnią świeczkę.

I blew my breath against the mirror.

Chuchnąłem na lustro.

The wind blew her hair into her eyes.

Wiatr wwiewał jej włosy w oczy.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

Północny wiatr wiał przez cały dzień.

He drove over a land mine and his jeep blew up.

Wjechał na minę i jego jeep eksplodował.

The wind blew so strongly today, that a tree was knocked over.

Dzisiaj wiał tak silny wiatr, że aż wywrócił drzewo.

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.

Niebo robiło się coraz ciemniejsze, a wiatr wiał coraz silniej.

Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.

Jane tak była stremowana, kiedy przyszła jej kolej, że nie była w stanie wystąpić.

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

Podczas ostatniego tajfunu wiatr wiał z prędkością 200 km/h.

The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.

Szybko zapomniano o skandalu politycznym i wszyskto wróciło do codzienności.

And the Sun and all of our sister stars blew away the cloud we were formed in.

Słońce i inne siostrzane gwiazdy rozwiały obłok, w którym powstały,

- The north wind held on all day.
- The north wind was blowing all day long.
- The north wind blew all day.

Północny wiatr wiał przez cały dzień.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I barfed.
- Last night I lost my cookies.
- Last night I woofed my cookies.
- Last night I blew chunks.
- Last night I hurled.
- Last night I ralphed.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I lost my lunch.
- Last night I prayed to the porcelain god.
- Last night I chundered.

Wczoraj wieczorem rzygałem.