Translation of "Associate" in Polish

Don't associate with them.

Nie zadawaj się z nimi.

He's just a business associate.

On jest po prostu znajomym biznesowym.

We associate Egypt with the Nile.

- Kiedy mówimy o Egipcie, kojarzy nam się Nil.
- Egipt kojarzymy z Nilem.

We often associate black with death.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

You shouldn't associate with men like that.

Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Mamy tendencję do kojarzenia polityków z hipokryzją.

What do you associate this song with?

Z czym ci się kojarzy ta piosenka?

People that we associate as descendants of slaves,

ludzi, których identyfikujemy jako potomków niewolników

We associate Darwin with the theory of evolution.

Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji.

We associate Einstein with the theory of relativity.

Einstein kojarzy się nam z teorią względności.

There are creatures here we associate with the daytime.

Są tu stworzenia, które kojarzą nam się z dniem.

And one of the associate directors pulled me aside:

Jeden ze wspólników powiedział mi na stronie:

An idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

związaną z XVIII-wiecznym Oświeceniem,

If we ask people which image they most associate with love,

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

Einsteina kojarzymy z teorią względności.

It'd be better if you didn't associate with men like that.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

Jestem profesorem, czy ściślej rzecz biorąc adiunktem.