Translation of "Song" in Hungarian

- I love this song!
- I love this song.

Imádom ezt a dalt.

- It's your favorite song.
- It's your favourite song.

Ez a te kedvenc dalod.

- This is my song.
- This is my song!

Ez az én dalom.

- They love this song.
- They love that song.

Szeretik ezt a dalt.

- What's your favorite song?
- Which is your favorite song?
- What is your favorite song?
- What is your favourite song?

Melyik a nótád?

- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
- What is your favourite song?

- Melyik a kedvenc zenéd?
- Mi a kedvenc számod?

- Tom sang a song.
- Tom was singing a song.

Tamás egy dalt énekelt.

- Let us sing a song.
- Let's sing a song.

Énekeljünk el egy nótát!

- This song is familiar to us.
- We know this song.
- We are familiar with this song.

Ismerjük ezt a dalt.

- We know this song.
- We are familiar with this song.

Ismerjük ezt a dalt.

(Piano: "The Toreador Song")

(Zongora: Torreádordal)

Please sing a song.

Kérlek, énekelj egy dalt.

It's my favorite song.

- Ez a kedvenc dalom.
- Ez a kedvenc énekem.

He sang a song.

Egy dalt énekelt.

This song seemed appropriate.

Ez a dal megfelelőnek tűnt.

We know this song.

Ismerjük ezt a dalt.

Everyone knew the song.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

Let's sing a song.

Énekeljünk el egy dalt!

That's a beautiful song.

Ez egy nagyon szép dal.

That's a good song.

Ez jó szám.

This is my song.

- Ez az én dalom.
- Ez az én nótám.

I'm singing a song.

Elénekelek egy dalt.

What's this song about?

Miről szól ez a dal?

I sang a song.

Elénekeltem egy dalt.

It's a great song.

Ez tök jó szám!

They love this song.

Szeretik ezt a dalt.

Who sings that song?

Ki énekli ezt a dalt?

This song sounds sad.

Ez a dal nagyon szomorúan hangzik.

That's a catchy song.

Az egy fülbemászó dal.

I like that song.

Nekem tetszik ez a dal.

I hate this song.

Utálom ezt a dalt.

I know the song.

Ismerem a dalt.

I love that song.

Imádom azt a dalt.

- I do not like this song.
- I don't like this song.

Nem tetszik nekem ez a dal.

The song the actress sang was a song by Mariah Carey.

Mariah Carey dala volt a dal, amit a színésznő énekelt.

Let's sing a happy song.

Énekeljünk egy vidám dalt.

Can you sing this song?

Elénekelné ezt a dalt?

She stopped singing the song.

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

Let us sing a song.

Énekeljünk egy dalt!

Do you know this song?

Ismered ezt a dalt?

I've heard that song before.

Ezt a dalt egyszer már hallottam.

This is a great song.

Ez egy fantasztikus dal.

Do you like that song?

Tetszik neked a dal?

Can you sing the song?

El tudod énekelni ezt a dalt?

Sing a song with me.

Énekelj velem egy dalt.

What's your favorite Beatles song?

- Melyik a kedvenc Beatles dalod?
- Melyik a kedvenc dalod a Beatlestől ?

Mary's song became a hit.

Mary dala sláger lett.

Please sing this song again.

Tessék többször elénekelni ezt a dalt.

I don't know this song.

- Nem tudom ezt a dalt.
- Nem ismerem ezt a dalt.

This song is very touching.

Ez a dal nagyon megható.

I sing a beautiful song.

- Egy szép dalt énekel.
- Egy gyönyörű dalt énekel.

Sing us a song, please.

Énekelj nekünk egy dalt, kérlek.

This song makes me homesick.

- Ettől a daltól honvágyam lesz.
- Ez a dal honvágyat ébreszt bennem.

That's a very old song.

Ez egy nagyon régi dal.

This song is a classic.

Ez a dal remekmű.

When was this song released?

Mikor jelent meg ez a dal?

She was singing a song.

Énekelt egy dalt.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

I want to sing a song.

Szeretnék elénekelni egy dalt.

I wrote a song for you.

Írtam egy dalt neked.

I wrote the song for her.

Neki írtam a dalt.

I dedicate this song to you.

Neked ajánlom ezt a dalt.

We are familiar with this song.

Ismerjük ezt a dalt.

Tom is singing a beautiful song.

Tom egy szép dalt énekel.

I wrote a song about Tatoeba.

Írtam egy dalt a Tatoebáról.

The song was a big hit.

A dal nagyon sikeres volt.

Each of them sang a song.

Egytől egyig énekeltek.

I'm writing a song in French.

Egy dalt írok franciául.

This song is easy to learn.

Ezt a dalt könnyű megtanulni.

I'm listening to Björk's latest song.

Épp Björk legújabb dalát hallgatom.

That song was written by Tom.

Azt a dalt Tom írta.

This song reminds me of someone.

Eszembe jut valaki erről a számról.

I wrote this song for Tom.

Ezt a dalt Tomnak írtam.

What's your favorite German folk song?

Melyik a kedvenc német népdalod?

My favorite song is "Hotel Tatoeba".

A kedvenc dalom a Hotel Tatoeba.

This song is sad and beautiful.

Ez a dal szomorú és gyönyörű.