Translation of "Advance" in Polish

Thanks in advance.

Z góry dziękuję.

Thanks in advance!

Z góry dziękuję!

Reserve a seat in advance.

Zarezerwuj miejsce zawczasu.

Pay your rent in advance.

Czynsz proszę płacić z góry.

Prepare your speech in advance.

Przygotuj zawczasu swoją wypowiedź.

Send your baggage in advance.

Proszę wysłać bagaż wcześniej.

Everything was prepared well in advance.

Wszystko zostało przygotowane z dużym wyprzedzeniem.

I pay the money in advance.

Robię przedpłatę.

I'll let you know in advance.

Dam ci znać wcześniej.

They have to pay in advance.

Muszą zapłacić z góry.

Not to advance is to go back.

Brak rozwoju to krok wstecz.

You should pay your rent in advance.

Powinieneś płacić czynsz z góry.

- We should have made a careful plan in advance.
- We should've made a careful plan in advance.

Trzeba było wszystko wcześniej dokładnie zaplanować.

You're going to have to pay in advance.

Będziesz musiał zapłacić z góry.

Can I get an advance on my salary?

Czy mogę dostać zaliczkę z pensji?

Encouraged by the Russian advance, Romania joins the Allies.

Zachęcona przez rosyjskie natarcie Rumunia dołącza do Ententy.

I reserved my hotel room three weeks in advance.

Zarezerwowałem pokój trzy tygodnie naprzód.

It is essential to reserve your seat in advance.

Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsca.

Look up words in advance, before you attend a class.

Słówka sprawdzajcie zawczasu, przed zajęciami.

I want him to be informed about that in advance.

Chcę aby był on z góry o tym poinformowany.

The advance reviews of the new film are very favorable.

Wstępne recenzje nowego filmu są przychylne.

- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.

Powstrzymać napór nieprzyjaciela.

The world today needs to advance its production of food.

Dzisiejszy świat musi zintensyfikować produkcję żywności.

You may as well say it to him in advance.

Lepiej powiedz mu o tym zawczasu.

- I probably would've participated if I'd known about it in advance.
- I probably would have participated if I'd known about it in advance.

Gdybym o tym wiedział z wyprzedzeniem, prawdopodobnie bym w tym uczestniczył.

I would like to thank you in advance for the information.

Chciałbym z góry podziękować za informację.

You had better ask him in advance how much it will cost.

Lepiej spytaj zawczasu, ile to będzie kosztować.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

Jakbyś przyjeżdżał do Tokio, daj znać wcześniej.

He forced marched his army in order to cut Caesar’s northward advance, eventually managing

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

On a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just

na płaskim terenie i oferował bitwę w Pompejuszu, ostrożnie postępując tylko ze swoimi legionistami

King Robert the Bruce then gave the momentous order to advance across the open field against

Król Robert Bruce dał następnie doniosłe aby przejść przez otwarte pole przeciwko

advance against the depot in Dyrrachium, so he resorted to a tactic that he had used before

przejść do składu w Dyrrachium, tzw zastosował taktykę, którą stosował wcześniej