Translation of "Brave" in Finnish

I'm brave.

- Olen rohkea.
- Olen urhea.

He was brave.

Hän oli rohkea.

She was brave.

Hän oli rohkea.

I'm not brave.

- En ole urhea.
- En ole rohkea.

She's brave and honest.

Hän on rohkea ja rehellinen.

You're a brave woman.

Olet rohkea nainen.

- You are very brave.
- You are very courageous.
- You're very brave.

- Olet tosi rohkea.
- Olet hyvin urhea.

He was a brave soldier.

Hän oli urhea sotilas.

Tom was a brave soldier.

Tomi oli rohkea sotilas.

John did a brave thing.

John teki rohkean teon.

Not all policemen are brave.

Vain siksi että on poliisi, ei tarkoita sitä että olisi rohkea.

Tom was a brave man.

- Tom oli rohkea mies.
- Tom oli urhoollinen mies.
- Tom oli kova jätkä.
- Tomi oli rohkea mies.

Not all police are brave.

Eivät kaikki poliisit ole rohkeita.

Tom is a brave man.

- Tom on urhea mies.
- Tom on urhoollinen mies.
- Tom on rohkea mies.

- Tom was brave.
- Tom was courageous.

Tomi oli rohkea.

- We know him to be a brave man.
- We know that he's a brave man.

Tiedämme että hän on urhea mies.

- I didn't know you were so brave.
- I didn't know that you were so brave.

En tiennyt, että olet niin rohkea.

- His brave action is worthy of a medal.
- His brave actions are worthy of a medal.

Hänen rohkeat tekonsa ovat mitalin arvoisia.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

Onni suosii rohkeaa.

His brave actions are worthy of a medal.

- Hänen rohkeat tekonsa ovat mitalin arvoisia.
- Hänen urheat tekonsa ovat mitalin arvoisia.

There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.

Maailmassa on paljon tällaisia ihmisiä. Tavallisesti he eivät ole rohkeita, mutta humalassa heistä tulee rohkeita.

The knight is not so much brave as reckless.

Ritari ei ole niinkään rohkea vaan pikemminkin holtiton.

O brave new world that has such people in't!

Oi uusi uljas maailma, jossa on sellaisia ihmisiä!

When it comes to war, they are as brave as anyone.

- Mitä tulee sotaan, he eivät jää kenellekään toiseksi urheudessa.
- Sodasta kun puhutaan, niin he ovat ihan yhtä urheita kuin kuka tahansa muu.

The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.

Uljas ritari pelasti kauniin prinsessan julmalta lohikäärmeeltä.

How brave of you to go alone into the primaeval forest!

Kuinka rohkeaa sinulta mennä yksin ikimetsään!

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

John on esiintymiseltään rohkea mutta on todellisuudessa pelkuri.

The brave halfling stumbled from a frying pan straight into a fire.

Rohkea puolituinen molskahti ojasta suoraan allikkoon.

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

- Ken dare not try again.
- Ken didn't have the nerve to try it again.
- Ken didn't have the courage to try it again.
- Ken isn't brave enough to try again.

Ken ei uskalla yrittää toista kertaa.