Translation of "Winner" in Russian

- Everybody's a winner.
- Everyone's a winner.

Выигрывают все.

- Everyone wins.
- Everybody's a winner.
- Everyone's a winner.

Выигрывают все.

- Tom was the winner.
- The winner was Tom.

Победителем был Том.

- Tom is the winner.
- Tom is a winner.

Том - победитель.

I'm a winner!

Я — победитель!

You're a winner.

- Ты победитель.
- Ты победительница.
- Вы победитель.
- Вы победительница.

You're the winner.

- Ты победитель.
- Вы победитель.

Who was the winner?

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

Tom is the winner.

Том - победитель.

Tom was the winner.

Том был победителем.

Tom is a winner.

Том - победитель.

Everyone loves a winner.

Все любят победителей.

I was the winner.

Я был победителем.

Tom wasn't the winner.

Том не был победителем.

The winner was Tom.

Победителем был Том.

- They will announce the winner tomorrow.
- They'll announce the winner tomorrow.

Они объявят победителя завтра.

- He is a Nobel Prize winner.
- He's a Nobel Prize winner.

Он лауреат Нобелевской премии.

- She is a Nobel Prize winner.
- She's a Nobel Prize winner.

Она лауреат Нобелевской премии.

- He is an Olympic medal winner.
- He's an Olympic medal winner.

Он призёр Олимпийских игр.

- She is an Olympic medal winner.
- She's an Olympic medal winner.

Она призёр Олимпийских игр.

You were always a winner.

- Ты всегда был победителем.
- Ты всегда была победительницей.
- Вы всегда были победителем.

- Everyone wins.
- Everybody's a winner.

Каждый выигрывает.

The crowd hailed the winner.

Толпа приветствовала победителя.

What does the winner get?

Что получает победитель?

Everyone can't be a winner.

Все не могут быть победителями.

Tom's pumpkin was the winner!

Тыква Тома стала победителем!

Tom will be the winner.

Том будет победителем.

The winner was a Canadian.

- Победил канадец.
- Выиграл канадец.
- Победила канадка.
- Выиграла канадка.

The winner hasn't yet been announced.

Победитель ещё не был объявлен.

Let's decide the winner by lot.

Давайте определим победителя жеребьевкой.

Tom wants to be a winner.

Том хочет быть победителем.

Tom wants to be the winner.

Том хочет быть победителем.

Tom wanted to be the winner.

Том хотел быть победителем.

- I knew Tom would be the winner.
- I knew that Tom would be the winner.

Я знал, что Том будет победителем.

It is good to be a winner.

Хорошо быть победителем.

The winner will get three hundred dollars.

Победитель получит триста долларов.

He called out the name of the winner.

Он назвал имя победителя.

The crowd gave the winner a big hand.

Толпа встретила победителя аплодисментами.

Last year's Miss Universe winner is very tall.

Победительница прошлогоднего конкурса "Мисс Вселенная" очень высокая.

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.

Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.

France is the winner of the 1998 World Cup.

Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года.

What's the difference between a winner and a loser?

- Чем отличается победитель от побеждённого?
- В чём разница между победителем и побеждённым?

It's better to be a winner than a loser.

Выигрывать лучше, чем проигрывать.

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Генератор случайных чисел выбрал Вас в качестве возможного победителя.

- If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
- If the loser smiles, the winner loses the thrill of victory.

Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.

The winner of the competition is the job at Trump's company.

Победителем конкурса стала работа в компании Трампа.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.

This is incredible! How do you hit a winner from that position?!

Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?!

No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.

Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

Каковы критерии, по которым эта рецензия была отобрана как лучшая?

The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.

Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.

Oh I say, now that is a winner right out of this world! Well, you won't see a better shot than this, hit after this marvelous lob from Jimmy Connors, who catches McEnroe moving forward – a classic moment for the lob – and McEnroe hesitates, realises he can't really hit the overhead cleanly – it's beaten him – chases it back and unleashes... a backhand such as you dream about.

Ничего себе, вот это виннер просто не от мира сего! Да, лучше удара вы не увидите после прекрасной свечи от Джимми Коннорса, поймавшего Макинроя в противоход – азбучный момент для свечки – и Макинрой колеблется, понимает, что не может чисто пробить смэш – мяч уже ушёл – бросается назад за ним и, догнав, пробивает... идеальный бэкхенд наших мечтаний.