Translation of "Winner" in German

Tom is the winner.

Tom ist der Gewinner.

He's a born winner.

Er ist ein geborener Sieger.

There was a winner.

Es gab einen Sieger.

- They will announce the winner tomorrow.
- They'll announce the winner tomorrow.

Morgen werden sie den Gewinner bekanntgeben.

- He is a Nobel Prize winner.
- He's a Nobel Prize winner.

Er ist ein Nobelpreisträger.

- She is a Nobel Prize winner.
- She's a Nobel Prize winner.

Sie ist eine Nobelpreisträgerin.

- He is an Olympic medal winner.
- He's an Olympic medal winner.

Er ist ein Olympiamedaillengewinner.

- She is an Olympic medal winner.
- She's an Olympic medal winner.

Sie ist eine Olympiamedaillengewinnerin.

Which one is the winner?

Welcher ist der Gewinner?

Tom is clearly the winner.

Tom ist der klare Gewinner.

The crowd hailed the winner.

Die Menge jubelte dem Sieger zu.

What does the winner get?

- Was bekommt der Gewinner?
- Was kriegt der Gewinner?

Let's decide the winner by lot.

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

We will vote to decide the winner.

Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.

He's a Nobel Prize winner for literature.

Er ist Literaturnobelpreisträger.

It is good to be a winner.

Es ist gut, ein Gewinner zu sein.

The crowd gave the winner a big hand.

Die Menge schenkte dem Gewinner einen großen Applaus.

It's better to be a winner than a loser.

Lieber Gewinner sein als Verlierer.

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.

Der Nobelpreisträger Dr. Yukawa starb im Jahre 1981.

And the proposal with the least resistance is the winner.

Der Gewinner ist der Vorschlag mit der geringsten Ablehnung.

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

2x German champion, cup winner, won the Champions League, English champion

2x mal Deutscher Meister geworden, Pokalsieger,  die Champions League gewonnen, englischer Meister  

At the halfway mark, Tom still looked like the certain winner.

Auf der Hälfte der Strecke sah Tom noch wie der sichere Sieger aus.

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.

Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

The winner of the 100m race is often called the world's fastest man.

Der Gewinner des Hundertmeterlaufs wird oft als der schnellste Mann der Welt bezeichnet.

Says the two-time world coach and Champions League winner. This is after all

Sagt der zweifache Welttrainer und  Champions-League-Gewinner. Ist immerhin  

Whoever wants to win a battle must think that he is the winner. You can lose a battle if you think you are the winner. But you can never ever win if you consider yourself a loser.

Wer eine Schlacht gewinnen will, muss denken, dass er der Sieger ist. Man kann eine Schlacht auch verlieren, wenn man denkt, man ist der Sieger. Aber man kann nie und nimmer gewinnen, wenn man sich für einen Verlierer hält.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.

Wenn die Armee in weißer Uniform den König in schwarzer Uniform oder die Armee in schwarzer Uniform den König in weißer Uniform nicht einsperren kann, endet das Spiel ohne Sieger. Es ist remis.