Translation of "Math" in Korean

Nevertheless, math is everywhere,

그럼에도 불구하고 수학은 어디에나 있죠.

No doing the math.

직접 계산할 필요도 없습니다.

The math, the models,

수학과 모형같은

You can do the math.

눈이 세 개라는 뜻인데요.

Science, technology, engineering and math.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

Take math as an example.

수학을 예로 들어보죠.

From math and computer science,

수학과 컴퓨터 과학에서 얻어내어

How? How does math make connections?

어떻게요? 수학이 어떻게 연결고리를 만드냐구요?

Now, math is, of course, numbers,

수학은 물론 숫자들입니다.

For great math and science thinking, then maybe

단어가 필요없다면 어쩌면 언어는

And this is where the math gets tricky, okay?

여기서 조금 까다로운 수학이 나오죠.

Are just getting ready to take a math test --

그냥 수학 시험에 대한 준비를 하는 것입니다.

Their kids learn less math across the school year.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

A lot like the math-anxious individuals I study.

신경통 반응과 비슷했을 것입니다.

To touch, feel, see, and interact with the math

수학을 만지고, 느끼고, 보고, 수학과 상호 작용할 수 있기 때문에

Now, math does show up in all of these disciplines;

수학은 이 모든 분야에서 나타납니다.

And they help their kids a lot with math homework,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

This guy proved that with math a long time ago.

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

We were basically able to boil all math down to

그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을

He was comfortable with math, he was comfortable with data,

그는 수학에도 능통하고, 데이터에도 능통했습니다

His teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

And he's now excelling in school, in both Math and English,

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

Now mid-20s - I'm 20 right now, you can do the math -

이젠 20대 중반이래요. 지금 스무 살이니까 몇 년 안 남았죠?

Lots of people profess to choke or are anxious about doing math,

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

We timed how long it took them to solve this simple math problem,

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

It turns out that when parents are worried about their own math ability

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

It's able to clear out many of the mysteries about why and how math works.

수학이 왜, 어떻게 이루어지는지에 대한 궁금증을 해소할 수 있습니다

And so when you start to do the math of all the costs associated with growing something else,

그래서 다른 작물을 재배하는 데 드는 모든 비용을 계산해보면