Translation of "Bias" in Korean

That affects implicit bias.

그리고 이는 내재적 편견에 영향을 미치죠

One benefit of bias in a computer versus bias in a human

컴퓨터에 깔려 있는 편견은 사람의 편견보다

When you connect bias to action--

편견이 행동으로 이어지면 이런 현상이 나타납니다

If we could understand this cognitive bias,

만약 이러한 인지 편향을 이해한다면

They develop less bias to begin with.

인종에 대한 낮은 편견을 갖게 된다고 합니다.

They didn't find evidence of racial bias,

인종 쏠림 현상에 대한 증거를 발견하지 못했대요

A slight preference or a slight bias

약간의 호감 또는 약간의 편견은

To let go of your bias and assumptions;

여러분의 편향과 추측을 떨쳐내기 위해,

Of implicit gender bias in start-up funding.

순환의 고리를 끊기위해 힘을 냅시다.

This is a classic example of confirmation bias.

이것은 확증 편향의 전형적인 예입니다.

A small preference or a bias might mean

약간의 호감 또는 편견은

Implicit bias doesn't mean we don't have responsibility.

내재적 편견이 있다고 해서 책임이 없는 것도 아니에요

"Oh, I'm sure I have implicit bias," right?

말하는 것만으론 충분하지 않다는 걸 의미합니다

People were alleging that there's a racial bias here.

사람들은 여기에도 인종적 편견이 존재한다고 주장하고 있어요

"I don't think I have any bias at all."

'전 편견이 없는 것 같아요'

I think racism is more complex. Racism is structural bias.

인종 차별은 훨씬 복잡해요 구조가 갖춰진 편견이라 할 수 있죠

People were surprised by the fact that they showed a racial bias.

사람들은 인종적 쏠림이 있다는 것에 깜짝 놀랐어요

And we see the same kind of bias in testing with the SHSAT.

그런 편향은 SHSAT 시험에도 나타나요

That type of bias, which we saw in the saliency photos,

사진의 핵심 요소 판단에서도 나타나는 이러한 편견은

Not just how do we get bias out of the algorithms,

알고리즘에서 편견을 몰아내는 것을 넘어

Is that it's not enough to just reckon with your own implicit bias.

내재적 편견을 깨닫는 것만으로는 내면에 뿌리내린 인종 차별적 관념을

But it turns out that this was a big public test of algorithmic bias.

알고리즘에 깔린 편견을 알아보는 공개 테스트였어요

and helping us find a better framework for how to think about implicit bias.

내재적 편견을 어떻게 바라봐야 할지 그 틀을 찾는 데 도움이 되었어요