Translation of "Napoleon’s" in Korean

Napoleon’s flanks were secure, for now.

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

Any talk of Napoleon’s defeat in late February was premature.

2월 말은 나폴레옹이 패배했다고 말하기엔 아직 이른 때였다.

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

Napoleon’s hope for ‘a nation in arms’ to resist the Allies had not materialised.

나폴레옹이 희망했던, 연합군에 저항하여 국민들이 무장하는 상황은 실현되지 않았다.

The Battle of Teugn-Hausen was the start of Napoleon’s so-called ‘Four-Day Campaign’.

토이겐 하우젠 전투는 나폴레옹의 4일간의 전역의 시작이었다.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.