Translation of "Gonna take" in Korean

But I'm gonna take Alex.

앨릭스를 데리고 갈 거야

It's gonna take a long, long time.

그러면 굉장히 오래 걸려요

Are we gonna take the oil how are

어떻게 기름을 가져갈거야?

But it's gonna take me left or right off course.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

So I'm gonna take it on. I'm gonna go online,

그래서 이제 온라인에서

But it's gonna take time to go back and collect that water.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

And that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

And that's gonna take me off the ground, where you get the snakes, the scorpions, the ants...

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

So they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠