Translation of "Glance" in Korean

And at first glance, this looks like a victory photo for the British.

그리고 언뜻보기에 이 사진은 영국의 승리처럼 보입니다

But one glance at the clock across the room stops me cold in my tracks.

방 건너편에 시계를 보니 몸이 얼어붙어요.

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만