Translation of "Flash" in Japanese

Most fireflies flash their lights.

‎大抵のホタルは点滅する

It happened in a flash.

あっと言う間の出来事でした。

The boat sank in a flash.

ボートはたちまち沈んだ。

She screamed at the flash of lightning.

彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。

Each generating a flash to warn off predators.

‎敵を威嚇するために光るのだ

That would create unprecedented flash floods in my country.

そうなれば 我が国では 前例のない鉄砲水が発生し

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

稲光は雷の音に先行する。

Is it all right to use a flash here?

- フラッシュを使ってもいいですか。
- ここでストロボ撮影をしてもいいですか。

I saw a flash of lightning far in the distance.

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。

Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.

トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

私たちは 一目見れば即座に 理解できると思いがちですが

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。

We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.

私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。