Translation of "Wreck" in Japanese

That would wreck my country.

壊滅的な被害を受けるでしょう

Had left me a total wreck.

私は全く無残な状態でした

He identified the wreck of the Titanic.

彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

あれは飛行機のようだな

Whether it's a plane wreck is hard to tell.

飛行機の残がいか分からない

The divers found a wreck on the sea-bed.

ダイバー達は海底に難破船を見つけた。

He failed in his business and now is a total wreck.

彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。

My involvement with her left me a physical and mental wreck.

僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。

You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.

そんなゲームばっかりしてたら目悪くなるよ。

- A stewardess was rescued from the wreck.
- A stewardess was saved from the wreckage.

スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。

It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.

そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。

- Your eyesight's gonna be ruined if all you do is play games.
- You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.

そんなゲームばっかりしてたら目悪くなるよ。