Translation of "Stubborn" in Japanese

- Tom is stubborn.
- Tom's stubborn.

トムは頭が固い。

- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.

- 彼女は強情です。
- 彼女は頑固です。

She's a stubborn woman.

彼女はしたたかな女だ。

She's a stubborn girl.

彼女は頑固です。

Tom is always stubborn.

トムっていつも強情張ってるよな。

- I think Tom is stubborn.
- I think that Tom is stubborn.

トムって頑固だと思う。

- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She's a stubborn girl.
- She is stubborn.
- She's strong-willed.

- 彼女は強情です。
- 彼女は頑固です。

They made a stubborn resistance.

彼らは不屈の抵抗をした。

He is stubborn, though honest.

彼は正直であるが頑固だ。

I don't like stubborn people.

頑固な人が好きじゃない。

- I'm not as stubborn as Tom.
- I'm not as stubborn as Tom is.

私はトムほど頑固じゃないよ。

Mary is too stubborn to apologize.

メアリーはとても頑固で、謝ることを知らない。

- Tom is stubborn.
- Tom is thickheaded.

トムは頭が固い。

I'm not as stubborn as Tom.

私はトムほど頑固じゃないよ。

- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.
- She's strong-willed.

彼女は意地っ張りだ。

You should be friendly rather than stubborn.

頑固にならず、人と仲良くすることです。

If it becomes stubborn indeed it stands alone.

頑固になればなるほど孤立するよ。

I never thought he was all that stubborn.

彼はああ強情だとは思わなかった。

I have never come across such a stubborn person.

私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。

- She is an obstinate girl.
- She's a stubborn girl.

彼女は頑固です。

My father is too stubborn to admit his faults.

私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。

- I think Tom is stubborn.
- I think Tom is obstinate.
- I think Tom is persistent.
- I think that Tom is stubborn.

トムって頑固だと思う。

The more stubborn you are, the more isolated you become.

頑固になればなるほど独立するよ。

- She's a tough woman.
- She's a stubborn woman.
- She's a determined woman.

彼女はしたたかな女だ。

He was eventually starved into surrender, but his stubborn defence bought Napoleon enough

にジェノヴァの英雄的な防衛を主導しました。 彼は最終的に降伏に飢えましたが、彼の頑固な防衛はナポレオン

Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.

君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。

- Our teacher is a real idiot.
- Our teacher is really stubborn, isn't she?

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

Don't be so stubborn! How do you say so beautifully? The wiser gives in.

そんなに片意地張らなくても、長い物には巻かれろって言うでしょ。

- Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
- Our teacher is really stubborn, isn't she?

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?

いつまでも意地を張ってないで、いい加減彼と仲直りしたらどうなの？

I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.

頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。