Translation of "Willed" in Japanese

She's strong-willed.

彼女は気が強い。

He's a weak-willed man.

こいつは意志薄弱な男です。

He is a self-willed fellow.

あいつは我の強いやつだ。

Some people think I'm weak-willed.

私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。

Strong willed applicants who collect every single Pokémon

すべてのポケモンを集めた挑戦者は

- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.

彼女は気が強い。

He was bought up by his strong willed sister.

彼は男まさりの姉に育てられた。

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

- I hate strong-minded women.
- I don't like strong-willed women.

私は、気が強い女が嫌なんです。

She pressed her lips together and willed herself not to cry.

彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。

- He is a man of weak character.
- He's a weak-willed man.

- こいつは意志薄弱な男です。
- あいつは意志の弱い人です。

- She seems shy, but has a strong will in practice.
- She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
- She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。

- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.
- She's strong-willed.

彼女は意地っ張りだ。

- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She's a stubborn girl.
- She is stubborn.
- She's strong-willed.

- 彼女は強情です。
- 彼女は頑固です。