Translation of "Weakness" in Japanese

It's seen as a weakness.

苦しみは弱さだとみなされます

She presumed on his weakness.

彼女はその男の弱点につけいった。

Everyone has points of weakness.

- 誰にでも弱点はある。
- 誰にでも弱点はあります。
- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

Human pride is human weakness.

驕傲は人間の弱さである。

You're taking advantage of her weakness.

彼女の弱みに付け込んで。

He scolded her for her weakness.

彼は彼女の弱気を叱った。

His weakness cancels out his virtues.

彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。

Stop taking advantage of his weakness.

彼の弱みに付け込むのはやめなさい。

Don't take advantage of others' weakness.

他人の弱みに付け込むな。

Ann has a weakness for chocolate.

アンはチョコレートに目がない。

John took advantage of Bill's weakness.

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

Unfair advantage was taken of Bill's weakness.

ビルは不当にも弱みに付け込まれた。

Tom has a weakness for pretty girls.

トムはかわいい女の子に目がない。

You will recover from your weakness soon.

じきにその衰弱は回復しますよ。

Her weakness is that she talks too much.

- 彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
- 彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。

- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.

- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

This is a weakness peculiar to young people.

これが若者特有の欠点だ。

You should not take advantage of others' weakness.

他人の弱みに付け込んではいけない。

That weakness will obstruct you and set your limitations."

弱さが壁となって ボーダーとなって 現れてくるよ」と

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。

The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.

ビニールは熱に弱いのが難点だ。

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

If my adversary takes advantage of my weakness, it will be impossible for me to win.

相手は私の弱点を利用していれば、勝利すべくもない。

- Ann has a weakness for chocolate.
- Ann is a sucker for chocolate.
- Ann is partial to chocolate.

アンはチョコレートに目がない。

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。