Translation of "Updated" in Japanese

I should not have updated my iPhone.

iPhoneアップデートしなきゃよかった。

I prefer the updated version of his cookbook.

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

Information about the event is updated whenever necessary on this website.

こちらのサイトでは、イベントの情報を随時更新しています。

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。