Translation of "Uniform" in Japanese

- Put on your uniform.
- Put your uniform on.

制服を着なさい。

- Take off your uniform.
- Take your uniform off.

制服を脱ぎなさい。

- Take off your school uniform.
- Take your school uniform off.

制服を脱ぎなさい。

Put on your school uniform.

学校の制服を着なさい。

Those cities have uniform traffic laws.

それらの街の交通法は同じである。

The first was the school uniform.

その第１は、学校の制服でした。

Their coats were uniform in color.

彼らの上着は同じ色だった。

Do you have a school uniform?

制服はあるの？

Does a uniform eliminate class difference?

制服は階級の差を取り除くだろうか。

He looks his best in his uniform.

彼は制服を着ている時が一番立派に見える。

The new houses are of a uniform height.

それらの新築の家はみな同じ高さである。

The school should do away with the uniform.

その学校は、制服を廃止すべきだ。

He rode his bicycle at a uniform speed.

彼は自転車を一定の速度で走らせた。

Uniform number No. 7 is his younger brother.

背番号７番が彼の弟です。

The man drove his car at a uniform speed.

その男は一定の速度で車を運転した。

The girl in a white uniform took my temperature.

白い制服を着た少女が、私の体温を計った。

The general cut a distinguished figure in his dress uniform.

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。

You see, when you're a goalie, you get this special uniform,

というのも キーパーになれば 特別なユニフォームが貰え

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.

それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

「なにかのユニフォーム？」「そ！あたし、フィールドホッケーやってるから」

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.

私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。

- The school should do away with the uniform.
- The school should do away with uniforms.

その学校は、制服を廃止すべきだ。

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。

I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。