Translation of "Reduction" in Japanese

- He advocated reduction of taxes.
- He advocated the reduction of taxes.

彼は減税を唱えた。

He advocated reduction of taxes.

彼は減税を唱えた。

Is significant reduction in the cost

大幅なコストの削減を―

They claimed credit for tax reduction.

彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。

He advocated the reduction of taxes.

彼は減税を唱えた。

A further reduction would make us go into the red.

これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

We hope to come to an accord with them about arms reduction.

我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。

We would ask you to give us a price reduction of 5%.

それを５％値引きしていただけますか。

3D printing has enabled the reduction of surgery time for the medical practice

3Dプリンティングは臨床で 手術時間を短縮できました

The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.

そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。