Translation of "Filed" in Italian

Tom filed a lawsuit.

- Tom ha intentato una causa.
- Tom intentò una causa.

He filed a complaint.

- Fece causa.
- Lui fece causa.
- Ha fatto causa.
- Lui ha fatto causa.

Tom filed a complaint.

- Tom ha presentato un reclamo.
- Tom presentò un reclamo.

Mary filed her nails.

- Mary si è limata le unghie.
- Mary si limò le unghie.

I filed a patent.

- Ho depositato un brevetto.
- Io ho depositato un brevetto.

I've filed for divorce.

Ho chiesto il divorzio.

I've already filed my report.

Ho già compilato il mio rapporto.

Have you filed a grievance?

- Hai presentato un reclamo?
- Ha presentato un reclamo?
- Avete presentato un reclamo?

This company has filed for bankruptcy.

- Questa società ha presentato istanza di fallimento.
- Questa azienda ha presentato istanza di fallimento.
- Questa impresa ha presentato istanza di fallimento.
- Questa ditta ha presentato istanza di fallimento.

Tom filed for divorce in October.

Tom ha presentato il divorzo a ottobre.

By the end of April 2020, 30 million Americans had filed unemployment claims.

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.