Translation of "Sophisticated" in Japanese

More sophisticated weaponry

より精巧な武器が作られるようになり

Tom is sophisticated.

トムって垢抜けてるね。

They have developed sophisticated computers.

彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。

Mary is sophisticated, isn't she?

メアリーって、垢抜けてるよね。

Do you think Tom is sophisticated?

トムって垢抜けてるって思う？

He looks quite sophisticated for his age.

彼は年の割にとても世慣れて見える。

Some of the biggest and most sophisticated farms

最大級の最も先進的な農場では

Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.

現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。

The readers of that book think themselves sophisticated.

あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.

技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。

It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.

当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

Tom is more intelligent and sophisticated than most boys his age.

トムは、同じ年の男の子よりも賢くてセンスがいい。