Translation of "Score" in Japanese

What's your score?

あなたのスコアはどのくらいですか。

- The score is one all.
- The score is tied at one.

スコアは１対１だ。

I almost got a perfect score.

もう少しで満点がとれたのにな。

What was the score at halftime?

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。

Each package contains a score of cigarettes.

１箱は２０本入りである。

It's the best score up to now.

それが今迄のところ一番いいスコアだ。

He wrote the score of the opera.

彼はオペラを書いた。

He got a better score than us.

彼は私たちよりよい点数を取った。

The final score was two to nothing.

最終スコアは２対０であった。

We watched them score one basket after another.

僕達は彼らが次々と得点するのを見た。

He passed the examination with the highest score.

彼は試験に一番に合格した。

His perfect score brought the class average up.

彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。

The lower a golf score is, the better.

ゴルフではスコアが少ないほど良い。

We lost by a score of three to one.

- ３対１で負けた。
- ３対１でこっちが負けた。

His score on the English test is quite satisfactory.

彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。

I got a perfect score on the math section.

数学の部分に満点をとれた。

The student received a perfect score on the exam.

その生徒は試験で満点を取った。

What do you think you'll score on tomorrow's test?

明日のテスト何点くらい取れそう？

The final score of the game was 3 to 1.

その試合の最終得点は３対１だった。

He is seriously competing with her in the polling score.

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。

When she saw her test score, she burst into tears.

答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。

We want a man who knows what the score is.

事情に詳しい人間が必要だ。

A man's life is but three score years and ten.

人生わずか７０年である。

And whoever got the highest score would be the class monitor.

最高点を取った人が クラスの監視係になると

On last week's English test, my score was worse than hers.

先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。

The game ended in a draw with a score 6-6.

その試合は６対６で引き分けに終わった。

The score is 9 to 2 in favor of our school.

スコアは９対２で我が校がリードしている。

- If a soccer score of 3 to 0 isn't a victory, what else is it?
- A soccer score of 3 to 0 is definitely a victory.

サッカーの試合で3-0のスコールは、勝利でなくて何だろう。

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.

明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。

His score on the test today is twice what he got yesterday.

彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。

Have you ever gotten a perfect score on a test in high school, Taro?

太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？

Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?

今回の模試も志望校合格範囲内か。

If a soccer score of 3 to 0 isn't a victory, what else is it?

サッカーの試合で3-0のスコールは、勝利でなくて何だろう。

Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.

ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。

- What do you think you'll score on tomorrow's test?
- What do you think you'll get on tomorrow's test?

明日のテスト何点くらい取れそう？

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.

魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！

- A man's life is but three score years and ten.
- Humans only live about 70 years.
- People live only about 70 years.

人生わずか７０年である。

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」