Translation of "Package" in Japanese

- Please undo the package.
- Please open the package.

包みを開けて下さい。

Please open the package.

包みを開けて下さい。

Please undo the package.

- 包みを開けて下さい。
- その荷物をほどいてください。

The package was delivered yesterday.

その包みは昨日配達された。

Help me lift the package.

包みを持ち上げるのを手伝って。

We received a large package.

我々はおおきな包みを受け取った。

Attach this label to your package.

荷物にこの荷札を付けてください。

How much is the whole package?

そのパッケージは全部でいくらですか。

I sent the package by airmail.

荷物、航空便で送っといたよ。

Each package contains a score of cigarettes.

１箱は２０本入りである。

He held a package under his arm.

彼は包みを小脇に抱えていた。

He delivered the package to the orphanage.

彼は孤児院にその包みを配達した。

A bill came along with the package.

小包と一緒に請求書が送られてきた。

He bound the package with a string.

彼はひもで荷物をしばった。

- Please send this package right away.
- I'd like you to send this package for me right away.

この小包をすぐ送ってもらいたい。

- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?

お送りした小包、受け取りましたか。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

He attached a "Fragile" label to the package.

彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。

Let me know when you get the package.

小包を受け取ったら、知らせてください。

This package has been left here by him.

この包みは彼によってここに置かれた。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

The package will arrive in London on August 17.

小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。

Tom has already delivered the package to Mary's house.

トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。

I've just been to the post office to send a package.

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。

- I want you to send this parcel at once.
- Please send this package right away.
- I'd like you to send this package for me right away.

この小包をすぐ送ってもらいたい。

Please drop off this package at the Jones' when you go to work.

仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。

I will drop off this package at the Jones' when I go to work.

仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。

- I want you to send this parcel at once.
- I'd like you to send this package for me right away.

この小包をすぐ送ってもらいたい。

- I have just been to the post office to send a parcel.
- I've just been to the post office to send a package.

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。