Translation of "Sam" in Japanese

Sam, stop!

サム、止めて！

Sam, don't!

サム、止めて！

Sam, what are you doing?

サム、何をやってんだ？

Sam owns a fishmonger's business.

サムは魚屋の店を持っている。

Sam went skiing in January.

サムは一月にスキーに行った。

Sam helps whoever asks him to.

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。

He met Sam purely by chance.

彼はサミーにまったく偶然に会った。

Sam is familiar with things Japanese.

サムは日本の風物に詳しい。

Sam is earnest about his work.

サムは仕事熱心だ。

Sam is serious about his work.

サムは仕事に関してまじめです。

Sam made the school basketball team.

サムは学校のバスケットチームに入ることができた。

Sam has already done his homework.

サムはすでに宿題を済ませている。

Sam is a philosopher, isn't he?

サムはあきらめのいいほうだろう？

- Sam made the school basketball team.
- Sam was able to enter the school's basketball team.
- Sam managed to get on the school basketball team.

サムは学校のバスケットチームに入ることができた。

Sam is two years younger than Tom.

- サムはトムより二歳年下です。
- サムはトムより二つ下だ。

Sam, this is gonna take you hours.

サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。

Sam joined the army when he was eighteen.

サムは１８才で入隊した。

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.

サムにはマラソンを完走するだけの力がない。

They are going to throw a party for Sam.

彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。

Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.

ウェンディ、弟のサムだよ。

Sam couldn't figure out how to use the machine.

サムはその機械の使い方がわからなかった。

Sam keeps waiting for his ship to come in.

サムはお金持ちになるのを待ち続けている。

Sam owes what he is today to his father.

サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。

It was strictly a family affair for Sam Jones.

サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。

Sam was able to enter the school's basketball team.

サムは学校のバスケットチームに入ることができた。

Sam remembered growing up and being told 'Boys don't cry',

サムは「男の子は泣かない」と言われて育ち

She wondered where Sam was and what he was doing.

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。

For all his faults, Sam is still a very likable person.

彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。

I went to the meeting in place of Sam, who was sick.

私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。

Sam has promised to pay the money at the end of the month.

サムは月末に金を払うと約束した。

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.

サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。

We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.

私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。