Translation of "Risen" in Japanese

- Christ is risen!
- Christ is risen.

クリスト復活！

The fever has risen.

熱が上がった。

- The sun has not risen yet.
- The sun hasn't risen yet.

日の出はまだです。

- Happy Easter!
- Christ is risen!

クリスト復活！

- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon has risen.

月は昇った。

The river's water level has risen.

川は水準が高まっていた。

The cost of living has risen.

物価が上がった。

The curtain has not yet risen.

カーテンはまだ上がっていなかった。

The sun has not risen yet.

日の出はまだです。

The sun has not risen since October.

‎10月から太陽は昇ってない

The value of the yen has risen greatly.

円の価値が大きく上昇した。

Prices have risen steadily during the past decade.

物価はここ十年間着実に上がっている。

Statistics indicate that our living standards have risen.

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

The sun having risen, I turned off the light.

日が昇ったので明かりを消した。

The sun had already risen when I woke up.

私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.

過去１０年間に物価は５０％上昇した。

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.

ドルに対する円相場があがった。

He has risen to the present position by leaps and bounds.

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。

The cost of living has greatly risen in the past ten years.

生活費はここ十年で非常に上昇した。

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.

海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。

Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。

- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon is out.

月が出た。

In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.

事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。

- The price rose.
- Prices went up.
- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

物価が上がった。

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。