Translation of "Remembers" in Japanese

He remembers meeting her once.

彼は彼女に一度会ったことを覚えています。

He remembers Mr Black's car.

彼はブラックさんの車をおぼえている。

- I wonder if Tom still remembers me.
- I wonder whether Tom still remembers me.
- I wonder whether or not Tom still remembers me.
- I wonder whether Tom still remembers me or not.

トムは私のこと覚えてくれてるかな？

I can't believe Tom remembers me.

トムが私を覚えているなんて、信じられない。

He remembers writing to her every week.

彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。

He remembers to write to her every week.

彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。

He still remembers the day his mother found out he was smoking.

自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。

I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.

私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。

Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.

アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。