Translation of "Sundays" in Japanese

I work on Sundays.

私は日曜日に働く。

- We always take it easy on Sundays.
- On Sundays I relax.

日曜日はのんびりしています。

- She is usually at home on Sundays.
- She's usually home on Sundays.

彼女はたいてい日曜日は家にいます。

Mother bakes cookies on Sundays.

母は日曜日にはクッキーを焼く。

I don't receive on Sundays.

日曜日はどなたにもお会いしません。

Do you deliver on Sundays?

日曜日に配達していますか。

I'm not home on Sundays.

私は日曜日に家にいることはありませんよ。

My father gardens on Sundays.

私の父は日曜日に庭いじりをする。

Admission is free on Sundays.

日曜は入場無料です。

I don't work on Sundays.

日曜日には仕事はしません。

I even work on Sundays.

日曜日でも、働きます。

Entry is free on Sundays.

日曜は入場無料です。

- I'm never at home on Sundays.
- I am never at home on Sundays.

私は日曜日にはいつも家にいない。

- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.

私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。

- I don't go to school on Sundays.
- Sundays I don't go to school.

- 私は日曜日には学校に行かない。
- 私は日曜には学校へ行きません。

The bank isn't open on Sundays.

銀行は日曜にはやってません。

The shop is closed on Sundays.

その店は日曜日は閉まっている。

She rarely goes out on Sundays.

彼女は日曜日にはめったに外出しない。

He works every day save Sundays.

彼は日曜日を除いて毎日働いている。

He's always at home on Sundays.

彼は日曜日にはいつも家にいる。

I stay at home on Sundays.

日曜日は家にいます。

I'm not always home on Sundays.

日曜日はいつも家にいるとは限らない。

We are against working on Sundays.

我々は日曜日に働くのは反対だ。

I do the laundry on Sundays.

日曜日には洗濯をする。

I go to church on Sundays.

私は日曜日に教会に行く。

Is this store open on Sundays?

この店は日曜日に営業していますか。

I am never free on Sundays.

私はどの日曜日も暇でない。

I work every day save Sundays.

日曜日以外は毎日働く。

What do you do on Sundays?

あなたは、日曜日に何をしますか。

- I'm not always at home on Sundays.
- I am not always at home on Sundays.

私は日曜日にいつも家にいるわけではない。

- Sunday is not a workday for me.
- I don't work on Sundays.
- I don't work Sundays.

日曜日には仕事はしません。

What do you usually do on Sundays?

- 君は日曜日には普通何をしますか。
- 普段日曜は何してる？

She is usually at home on Sundays.

彼女はたいてい日曜日は家にいます。

He's not always at home on Sundays.

彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。

His hobby is going fishing on Sundays.

彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。

You don't have to work on Sundays.

日曜日に仕事をする必要はない。

I am always at home on Sundays.

私は日曜日にいつも家にいる。

I would often take naps on Sundays.

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

I am never at home on Sundays.

私は日曜日にはいつも家にいない。

We always take it easy on Sundays.

日曜日はのんびりしています。

I work every day except for Sundays.

日曜日以外は毎日働く。

Other than Sundays, I work every day.

日曜日以外は毎日働く。

I used to go to church on Sundays.

昔は日曜日に教会へいったものでした。

We are not always at home on Sundays.

僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。

My father is usually at home on Sundays.

父は、日曜日はたいてい家にいます。

What do you like to do on Sundays?

- 日曜日は何をしますか。
- 日曜日にはどんなことをしますか。
- 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。

Anyone can make a speech here on Sundays.

誰でも日曜日はここで演説ができます。

Would you like to play tennis on Sundays?

毎週日曜日にテニスをしませんか。

I don't usually have to work on Sundays.

- 私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
- 普段私は日曜日に働かなくてもいい。

They always wake up early, even on Sundays.

彼らは日曜日にもいつも早く起きる。

- I work on Sunday.
- I work on Sundays.

私は日曜日に働く。

- I used to play tennis with him on Sundays.
- I often used to play tennis with him on Sundays.

- 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
- 日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
- I work every day except for Sundays.
- Other than Sundays, I work every day.

日曜日以外は毎日働く。

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

- 父は滅多に日曜日に外出することはない。
- 父が日曜に外出することはまずない。

My father does nothing but watch TV on Sundays.

父は日曜日はただテレビを見るだけだ。

She used to go to the movies on Sundays.

彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。

She used to go to the museum on Sundays.

彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。

I used to play tennis with him on Sundays.

私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。

- He used to come here for a talk on Sundays.
- He often used to come here for a chat on Sundays.

彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。

She makes a point of going to church on Sundays.

彼女は日曜日には必ず教会に行きます。