Translation of "Qualify" in Japanese

Does my training qualify me to teach?

私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。

Let's qualify this gin with tonic water.

このジンをトニック水で割ろう。

Instead, use it to source and qualify leads

「見込み客」を見つけ 絞るために使いましょう

And instead defining the criteria that would qualify a lead.

相性が良い「見込み客」を特定する基準を 定義したのです

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。