Translation of "Teach" in Japanese

I teach.

私は教えています。

- I'll teach you Spanish if you teach me Japanese.
- If you teach me Japanese, I'll teach you Spanish.

日本語を教えてくれたら、スペイン語を教えてあげるよ。

We teach grit.

やり抜く力を育てることです

I teach French.

フランス語を教えている。

I teach English.

私は英語を教える。

Teach me French.

フランス語を教えて。

- Does Mr Ito teach history?
- Does Mr. Ito teach history?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

- Can you teach me French?
- Could you teach me French?

フランス語を教えてもらえませんか？

Teach judo to me.

私に柔道を教えてください。

Would you teach me?

私に教えてくれる？

Can you teach me?

教えてくれるか？

I can teach English.

私は英語を教える事ができます。

Please teach me French.

フランス語を私に教えて下さい。

Please teach me English.

英語を教えてください。

I can teach French.

フランス語なら教えられるよ。

The teacher doesn't teach.

先生が教えない。

- Teach me how it's done.
- Teach me how to do it.

どうやるか教えて。

- It isn't easy to teach French.
- It's not easy to teach French.

- フランス語を教えるのは簡単じゃないよ。
- フランス語を教えるのは容易くないよ。

What can you teach us?

何を教えてくれるのか？

Don't teach fish to swim.

釈迦に説法。

Teach me some kanji, please.

漢字を少し教えてください。

Will Mr Oka teach English?

丘先生は英語を教えるでしょうか。

Can you teach me English?

英語を教えてくれませんか？

Does Mr Ito teach history?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

Could you teach me Swedish?

スウェーデン語を教えてくれないかな？

I teach French to adults.

大人にフランス語を教えている。

Can you teach me French?

フランス語を教えてもらえませんか？

Could you teach me French?

フランス語を教えてもらえませんか？

- I will teach you to play chess.
- I will teach you how to play chess.
- I'll teach you how to play chess.

チェスのやり方を教えますよ。

- Teaching children is easier than teaching adults.
- It's easier to teach children than to teach adults.
- It's easier to teach children than adults.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

The teachers teach all day long.

先生は一日中ずっと教えます。

His job is to teach English.

彼の仕事は英語を教えることだ。

Teach an old dog new tricks.

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

They teach Chinese at that school.

あの学校では中国語を教えている。

I'll teach you how to swim.

君に泳ぎ方を教えよう。

Experience will teach you common sense.

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

I'll teach you how to drive.

車の運転、教えてあげるよ。

Teach me how you do that.

- そのやり方を教えて。
- どうやればいいか教えて。

This will teach her a lesson.

これで彼女も懲りるだろう。

- You can't teach an old dog new tricks.
- Don't teach an old dog new tricks.

老人に新しいことは無理だ。

- It's important to teach children good table manners.
- It's important to teach children proper table manners.

子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です。

I'm actually travelling here to teach ballet,

私はバレエを教えるために 実際に この場所へ行きます

We teach them what is social responsibility

１歳から子供達に 社会の責任を

How could I teach him about life?

どうやって生きる術を 教えろというのでしょう？

I will teach you to play chess.

チェスのやり方を教えますよ。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I'll teach you to do that again.

二度とそんなことをしたら承知しないぞ。

I can teach you how to fly.

私はあなたに飛び方を教えられます。

- I am teaching English.
- I teach English.

私は英語を教える。

I am quite unqualified to teach them.

私は彼らを教える資格などない。

Does my training qualify me to teach?

私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。

Can you teach me to play chess?

チェスのやり方を教えてくれませんか。

Teach me how to make a salad.

サラダの作り方を教えて。

I want to learn how to teach.

教え方を習いたいんだ。

Where you tried to teach something to somebody

誰かに何かを教えようとして

When companies teach their people to be allies,

企業が従業員に 味方になるよう教育する時

You can't teach your grandmother to suck eggs.

釈迦に経。

I'll teach you how to drive a car.

- 君に自動車の運転法を教えてあげよう。
- 君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。

Ted doesn't have the competence to teach English.

テッドは英語を教える能力がない。

Will you teach me how to play chess?

チェスのやり方を教えてくれませんか。

Would you teach me how to make cheese?

チーズの製法を教えてください。

You can't teach an old dog new tricks.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

I wonder if Mr. Oka will teach English.

丘先生は英語を教えるでしょうか。

I teach English to the second year classes.

私は２年生の英語を受け持っています。

If I do that, will everybody teach me?

そしたらみんなが教えてくれるでしょう？

This was to teach me to think methodically.

これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。

How many hours a week do you teach?

週に何時間教えてるの？

Tom tried to teach Mary how to swim.

トムは、メアリーに泳ぎ方を教えようとした。